· 旅程 I · 美洲 / 非洲
万事开头难
他曾以为不骑摩托车旅行的人都是软蛋。然后美国来了。Phil谈文化冲击、寒冷、信贷广告,以及永远是那三个问题。

译自Deutsch。 阅读原文
美国固然同样属于西方的、基督教文化的,因而与我们同源的国家。可我还是觉得它的文化非常不一样,而我对此的不适应,也藏不住。举几个例子:
- 纽约只有在你只看想看的东西、对同样突出的苦难与贫穷视而不见时,才算精彩。
- 服务质量只能维持到你在收据上签字为止。
- 大多数人最想知道的第一件事(这是90%非我们主动发起的对话的标准范例):
他:hmschmmmmmuzou?
我:what?
他:Cost, how muuch(他指的是摩托车)
我:7000.-
他:hmschmmmmmuzou?
我:what?
他:whats the range?(他指的是摩托车)
我:500 miles
他:hmschmmmmmuzou?
我:what?
他:where d'ya from?
我:Switzerland
他:What?
我:Europe
他:Aha
- 广告是这里社会的一面镜子:药品、汽车和贷款大约占了80%!
这种矛盾让我不舒服,也不觉得值得向往。但很多东西并不因为与众不同就不好。我每天都在学东西,不学不行。人累了或饿了的时候,这可能很烦人。可旅行恰恰是由这些时刻构成的。在家里,你只学自己想学的;在路上,你学的是自己不得不学的。
我得纠正一下自己:在几个月的准备过程中,我钻进了牛角尖。到最后,我坚信谁不骑摩托车出游,谁就是软蛋。没错,骑着摩托车上路是很辛苦。但最难的,是去了解一种陌生的文化和它的规矩。对所有离开家乡的人,不管以什么方式,我都心怀敬意。我承认,软蛋也许是我。
健康:一切顶呱呱。对所有担心我屁股的人,我只想说:它和往常一模一样,感觉也棒极了。
风吹日晒:我最大的敌人是寒冷。要是像头几天那样,一整天都暖和不过来,我就开始怀疑这趟旅行和自己。
摩托车:里程表约4800公里(2003年4月24日),一切正常。
最贵的汽油约1.80美元/加仑,最便宜的约1.37美元/加仑(1加仑=3.78升)
风景:我们在美国的主要目的地是西部的国家公园,所以到目前为止走的多是州际公路和高速公路。它们美得像画册里的一样(画册里的画总得有个出处嘛)。我们只有喝水和加油时才松油门,此外就是无尽的辽阔。
人:有的路段全是白人,接近孟菲斯时黑人越来越多,不过很少混杂在一起(一群是白人,一群是黑人)。口音越来越重,而听懂越来越难。双向的。总体来说,乡下人看上去比城里人健康得多。
小窍门:
- 酒店里叫外卖送餐很常见 => 要自己到送货入口去取
- 不少摩托车用品(链条喷剂、机油、火花塞等)在"Advanced Auto Shop"能买到
- 家居五金店(工具等):Home Depot;只卖汽车用品的:Pep Boys
- 上网去图书馆(Library);多数免费,但有1小时或更短的时间限制
- 野营燃气只有所谓的"Outdoor Outfitters"(运动用品店)才有
- 茶(红茶):Hot Tea(加油站咖啡机旁有热水);冰茶:unsweet tea,几乎到处都有
- 加油时:要把加油枪(nozzle)的扳手向上扳起!
- 在大城市(纽约):Food in Pharmacies
- 在中等城市:复印店(Kinko)可以上网;很贵
公里路程 · 第 10 天



