· 旅程 I · 美洲 / 非洲
美国,马达之国
一个骑摩托车的素食者,数着皮卡、租赁利率和被轧扁的松鼠,结果对美国的了解,比他想要的多得多。

译自Deutsch。 阅读原文
前言:这篇文字主要基于我们旅途中的所见所闻,绝不代表美国社会的全貌。我的视野仅限于高速公路和州际公路,以及休息站、加油站、汽车旅馆和露营地。文中若有以偏概全之处,纯属为了搞笑。所以,美国人的肤浅我还没学会,顶多学会了他们对公路的热爱。
这篇文字写于“卡尔斯巴德”的一家图书馆。那是新墨西哥州草原深处的一个小镇,紧挨着德克萨斯州的边界。刚才,“卡尔斯巴德安全卫士”的一位老先生要我把摩托车从那个巨大的出口车道上挪走,那里宽得连一辆 RV*(*稍后细说)都能掉头。既然正好空出了一个停车位,我也就乐意照办,“for the safety of Carlsbad”(原话)。他给的理由是“the old people can't see the motorcycles”,倒是印证了我对当地许多司机驾驶能力的印象。也算是安慰:两辆满载行李的摩托车,在这里居然是隐形的。
众所周知,一切都是从纽约开始的。人多,车多。不过品牌分布和我们那边很不一样。和欧洲一样,本土品牌占很大比例:雪佛兰、福特、道奇、克莱斯勒,也有我们那里不认识或少见的,比如水星、林肯、别克、凯迪拉克等等。
进口车里占大头的,和欧洲一样是亚洲品牌,只是搭配不同。除了丰田,日产和本田也随处可见。现代在电视上被大力推广,但还不算多,斯巴鲁和起亚也一样。
欧洲车既少见又挑剔,有些品牌在电视上还塑造着另一种形象。菲亚特根本没有,谢天谢地也没有 Smart,欧宝同样见不到(大概是母公司通用的公司政策)。大众很少,偶尔见到的多半是新甲壳虫。奥迪主要是 A4,但总体也少。沃尔沃基本只在卡车上见到。除了偶尔一辆捷豹或路虎,剩下的就是德国的高档品牌:奔驰、宝马和保时捷。保时捷极少,勉强算 Boxster 最常见。宝马主要是 5 系,在富裕些的地区偶尔能见到新 7 系。奔驰也少;它们的型号我不认识,在我眼里长得都差不多。引人注意的是广告里的形象很不一样:运动感强多了。
总的来说,这里的广告比我们习惯的更煽情,但也多得多。就像我所看的德语媒体一样,广告片里演绎着一种在大街上遇不到的幽默,外加大量生活方式的包装。
安全性和油耗即使提及,也只是一笔带过。每支广告结尾却从不缺席的,是配套的租赁方案。这里也有差别。鉴于经济形势,大多数厂商打出 0% 租赁利率,而高端品牌仍坚持 4% 到 5% 的利息。我算是明白了:所谓高端,看的是钱的价格。
车型的分布也不一样,不过欧洲似乎正在追随美国的潮流:车必须大,必须宽敞,越大越好。美国人大概也是用“大”来满足他们的安全感;在这里,“大”简直是生活许多方面的关键词。
越是乡村,卡车越多。在这里,我们自豪地用英语称作“Pick-up”的东西就算卡车。开的主要是男人。车斗里极少看到东西。不过有些司机在州际公路上会把后挡板放下来,以减少风阻、节省汽油。谢谢啊。
例外是周六。到了周末,半个美国都开着卡车跑在公路上,后面拖着一条船、越野摩托(dirtbikes),或者一辆 ATV(All Terrain Vehicle,全地形车)。就是那种四个轮子的成年人玩具,看上去像巨大的带马达的越野肥皂盒赛车;在我们那边刚刚兴起,在这里则是最大的潮流。
当然少不了电影里常见的加高底盘、配宽胎的卡车。这里印证了一个猜测:司机越年轻,卡车越高,轮胎越宽。当然也有开着少年款卡车的大叔。对他们,我倒是更多一份同情。(这话出自一个正骑着成年人玩具穿越美国的人之口。)
有一点必须承认:比起瑞士那种令人窒息的拥挤,美国人有地方放他们的玩具,还有合适的场地让它们撒欢。
有规则就有例外(也有人说过我嘴太损。好吧,挖苦是认识的一步,也是通向改变的第一步。接受然后闭嘴不是我的风格——至于我的挖苦是否真的改变过什么,那是另一个问题):Hummer2 在纽约和华盛顿之间最常见,到了乡下就不见了。电视上,它被涂成耀眼的黄色,作为没有孩子的夫妻的运动冒险座驾来推销。至于 Hummer 真正是干什么用的,战争片《黑鹰坠落》演得清清楚楚。车主们觉得这个国家的处境有那么糟吗?这让我害怕。
卡车,我在第一篇报道里就提过,就连外行也看得津津有味。规律似乎是:牵引车越小,声音越响。卡车休息站真是一种体验。除了美食、购物和洗浴设施,从夫妻档司机到自诩现代牛仔的家伙,应有尽有,够你看的。
摩托车大致分三类:哈雷戴维森,以及长得像哈雷戴维森的;雅马哈超级跑车,以及长得像雅马哈超级跑车的;还有越野摩托——在卡车后面趴着……
在我们那里,路虎揽胜已经算大车了,在这里却常常只是 RV 后面拖着的小跟班。RV 是 Recreational Vehicle 的缩写:房车,通常有旅游大巴那么大。一栋带轮子的别墅。迄今为止见过的最佳组合:一辆巨型 RV,后面拖着一辆吉普切诺基,吉普上扛着一艘装舷外马达的小艇,车尾还挂着一辆自行车。是啊朋友们,什么意外都得准备着。玩得开心可不是偶然!我们呢,两辆摩托车加一顶帐篷。这也是一种哲学。
也不能忘了路边的死去动物,它们以自己的方式代表着当地的风貌。东北部有很多松鼠和像獾一样的家伙,往南鸟类、犰狳和蛇多起来。偶尔还有狗,有两次甚至是还活着、四处游荡的小狗崽,多半是被遗弃的。我在州际公路中间没法停车。请原谅我,我是素食者。我知道,这点安慰很可怜。
有些地方,行人完全不受欢迎。没有人行道,没有斑马线,再短的路也要开车。空气也相应地难闻。在路易斯安那这样较贫穷的地区,倒还有 PED(行人横道的缩写)。那里的景象里还少不了二三十年车龄、咯吱作响、锈穿了的轿车。奇怪的是:钱越少的地方,反而还允许步行。
还有一件事:车牌没有我预想的那么特别。绝大多数是一串平淡无奇或只有车主自己看得懂的字母加数字。不过还是有几个让我注意到了:
“PEACE”、“KNG 1”(King 1)、“BUD GIRL”、“GR8 2ME”(great to me)、“STRWARS”(Starwars)、“LKYGIRL”(lucky girl),还有一辆红得发亮的翻新 65 年福特野马上的“GR8 65”。
Have a safe trip, Phil
小贴士:
- 用液体燃料炉做饭,省得到处找合适的气罐。
- 卡车休息站:Petro,内有“Iron Skillet”餐厅
- 道路概况:Interstates = 高速公路,Highways = 快速路(有平交路口)
- 道路编号:一般为两位数,偶数表示东西向,奇数表示南北向。若是三位数(总在城市附近),第一位数字为偶数表示穿过或绕过城市,奇数表示通往市区。
公里路程 · 第 16 天



