6 récits
Équateur
Ce qui s’est passé (Équateur), raconté le soir même.
juil. 2003
Voyage I · 2003-2004 · Amérique / Afrique
Équateur
juil. 2003 · 5 récits · Photos : Équateur
Jésus nous guide
Vierges au rétroviseur, versets bibliques au-dessus du pare-brise, camions en chute libre : sur les routes d'Amérique latine, la foi roule toujours du voyage. Un motard suisse la regarde passer, médusé.
Quito, Edison et nous !
Sept numéros de téléphone, aucun bon. Trois lettres de requête, dont une imprimée sept fois. Et un inconnu nommé Edison, qui nous a sorti nos motos de la douane à Quito à la force du poignet.
L.D.U. - Manta, 2:0
Edison sort nos motos de la douane et fait passer nos boîtes de conserve au contrôle du stade. Une soirée chez la « U » à Quito, avec cracheurs de feu, hirondelles et cours de gros mots.
Deux heures dans la vie de...
Un homme, un téléphone, une Monica aux abonnés absents. Quiconque a déjà cru que la bureaucratie était ennuyeuse n'a jamais mis les pieds chez Copa Cargo, à Tocumen, à 10 h 15.
Passages de frontière en Amérique du Nord
Que reste-t-il de dix frontières ? Un passeport plein de tampons, un tableau plein de pots-de-vin – et la certitude que le mauvais espagnol est parfois la meilleure des langues étrangères.