Carnet de bord GPS
Équateur
13 nuits (Équateur), du 18 juillet 2003 au 30 juillet 2003.
- Voyage I
- Voyage II
- Voyage III
- Voyage IV
-
Bienvenue en Amérique du Sud !
Nuit à: Hotel Majestic
S 0.2141, W 78.5194 -
À bout de souffle
Nuit à: Hotel Majestic
S 0.2141, W 78.5194 -
Quito la nuit
Nuit à: Hotel Majestic
S 0.2141, W 78.5194 -
Repassez plus tard
Nuit à: Privat bei Edison
S 0.2141, W 78.5194 -
Fútbol équatorien
Nuit à: Privat bei Edison
S 0.2141, W 78.5194 -
44 km
Sur l'équateur !
Nuit à: Privat bei Edison
S 0.2141, W 78.5194 -
186 km
De nouveau sur la route !
Nuit à: Hostal Leon
S 1.3992, W 78.4230 -
108 km
Gens chaleureux au marché
Nuit à: Hotel Rocio
S 1.6669, W 78.6573 -
270 km
Sous le toit du monde
Nuit à: Hostal Huayua-Capac
S 2.8949, W 78.9964 -
206 km
Bain de boue en Équateur
Nuit à: Hotel San Luis
S 3.9941, W 79.2033 -
Douche pour tous et ravitaillement
Nuit à: Hotel San Luis
S 3.9941, W 79.2033 -
La grippe nous cloue sur place...
Nuit à: Hotel San Luis
S 3.9941, W 79.2033 -
192 km
Adieu les Andes, adieu l'Équateur !
Nuit à: Hotel Espiga de Oro
S 4.3799, W 79.9440
Total1 006 km
Récits du journal : Équateur

Transport de motos Panama - Quito
Comment expédier deux motos par avion via Bogotá jusqu'à Quito, trouver le mot magique à la douane et pourquoi le chatterton ne pèse pas lourd face à la physique.

Jésus nous guide
Vierges au rétroviseur, versets bibliques au-dessus du pare-brise, camions en chute libre : sur les routes d'Amérique latine, la foi roule toujours du voyage. Un motard suisse la regarde passer, médusé.

Quito, Edison et nous !
Sept numéros de téléphone, aucun bon. Trois lettres de requête, dont une imprimée sept fois. Et un inconnu nommé Edison, qui nous a sorti nos motos de la douane à Quito à la force du poignet.

L.D.U. - Manta, 2:0
Edison sort nos motos de la douane et fait passer nos boîtes de conserve au contrôle du stade. Une soirée chez la « U » à Quito, avec cracheurs de feu, hirondelles et cours de gros mots.

Deux heures dans la vie de...
Un homme, un téléphone, une Monica aux abonnés absents. Quiconque a déjà cru que la bureaucratie était ennuyeuse n'a jamais mis les pieds chez Copa Cargo, à Tocumen, à 10 h 15.

Passages de frontière en Amérique du Nord
Que reste-t-il de dix frontières ? Un passeport plein de tampons, un tableau plein de pots-de-vin – et la certitude que le mauvais espagnol est parfois la meilleure des langues étrangères.