1 récit
Ce qui s’est passé (Uruguay), raconté le soir même.
Des manchots escortent le ferry, des baleines nagent à hauteur de la moto. Entre les deux, la police des frontières chilienne déclare Jazz et Phil escrocs. Pour un hôtel qu'ils avaient depuis longtemps payé.