Lista de espera 2 y 3

Jasmin: ¡Y entonces quisimos ir en tren a Goa!
Philipp: Ah, sí, claro. ¡Primero había que conseguir los billetes, eh! Eso fue en Madurai.
Jasmin: Imagínatelo: una ciudad bastante grande, un templo enorme, calor, bochorno y una barbaridad de gente. Lo que de verdad te apetece es quedarte todo el día en la habitación del hotel con el aire acondicionado y salir solo cuando se pone el sol. Y antes, claro, tienes que averiguar dónde está la estación.
Philipp: Bueno, no: primero tienes que saber qué es lo que quieres: número de tren, fecha, hora y todo eso. Pero a nosotros ya nos conoces: agencia de viajes ni hablar. Esto se hace sin ayuda, y justamente eso es lo que le da gracia.
Jasmin: Así que nos metimos en internet y, después de un buen rato, dimos con la página correcta de los ferrocarriles.
Philipp: La página no estaba nada mal. Hasta se podía comprar el billete en línea.
Jasmin: Se podía. Tras unos seis intentos tiramos la toalla y tuvimos que admitir que sin tarjeta de crédito india no hay nada que hacer.
Philipp: Así que nos apuntamos en un papelito el nombre del tren, su número, la fecha y la hora de salida. ¡Y eso que ya nos costó entender cuántas clases hay!
Jasmin: Y cuando por fin lo teníamos todo, pudimos mirar cuánto salía más o menos.
Philipp: Ese mismo día pudimos olvidarnos del asunto…
Jasmin: … y de todos modos por la mañana la temperatura era más agradable. Pero tampoco hace falta estar allí antes de las diez. A esa hora todavía no trabajan mucho.
Philipp: El del hotel fue muy amable. Le dijimos que nos pidiera un taxi para ir a la estación.
Jasmin: Nos dijo enseguida que eso saldría carísimo, salió con nosotros y nos llamó a un conductor de tuk-tuk. Hasta negoció la tarifa por nosotros.
Philipp: Nunca más viajamos tan barato.
Jasmin: Te lo digo yo: ir en tuk-tuk es subirte, agarrarte fuerte, cerrar los ojos y no abrirlos hasta que apaguen el motor. Si no, los nervios no lo soportan.
Philipp: Ah, sí, y hay algo genial: en los baches maniobran con sus tres ruedecitas de manera que la de delante salga lo más suave posible. Y tú, atrás, sobre el eje trasero, te ganas una hernia discal de paso.
Jasmin: Y ahí estás, en la estación, y lo primero es averiguar en qué ventanilla. Por suerte había algo escrito en inglés. Primero entramos en un edificio de dos plantas, por abajo, porque ahí ponía algo de billetes. Solo que ese edificio estaba apartado del edificio principal.
Philipp: A mí aquello me olió raro. Mientras Jasmin esperaba en la cola, me fui a echar un vistazo al edificio principal. En el ala lateral había un montón de ventanillas, paneles electrónicos y de todo, casi como en nuestra tierra. Vale, nos hemos equivocado, pensé, y fui corriendo a buscar a Jasmin.
Jasmin: Entonces nos pusimos en esa cola, y nos dijeron que en realidad teníamos que volver al edificio de dos plantas. Pero a la planta de arriba. Ahí solo despachaban billetes locales.
Philipp: Así que de vuelta otra vez.
Jasmin: Arriba nos pusimos a esperar, sin más. Había unas cuatro ventanillas abiertas, una para viajes en grupo y las demás para el resto.
Philipp: Y mientras hacíamos cola, Jasmin se dio cuenta de que todos los demás llevaban un formulario en la mano.
Jasmin: Estaban al fondo, junto a la pared. Cogimos uno y empezamos a rellenarlo. Menos mal que veníamos tan bien preparados, porque el formulario era un auténtico interrogatorio: número, nombre del tren, fecha, hora de viaje, de dónde a dónde va el tren, dónde subes y demás. Quien no lleve su papelito, que se vuelva a casa.
Philipp: Había carteles en la pared, claro, pero todo en kannada, su idioma. No habríamos tenido ninguna posibilidad de averiguar si eran cosas importantes o qué. Hasta hoy no lo sé.
Jasmin: Con el formulario volvimos a la cola. Por fin nos tocó, le pasamos nuestro papelito por debajo y él, más o menos, tecleó los datos en su ordenador. Tras unos minutos nos mira y dice: el tren está lleno.
Philipp: Entonces se produjo uno de esos momentos raros en los que nadie dice ni hace nada. Él miraba su ordenador como si en un caso así tampoco supiera qué hacer. Yo me dije: de aquí no te mueves hasta que tengas esos billetes. Y justo en ese instante Jasmin dice: «Can you help us, please?».
Jasmin: Y entonces se puso a teclear como loco. Hasta que encontró un tren posible. Pedir las cosas por favor también funciona en la India.
Philipp: Dijo algo de «Waiting List dos». Intenté preguntar un par de veces qué significaba eso para nosotros. Su respuesta era siempre la misma: «No problem», que faltaba mucho para la fecha del viaje y por eso no era ningún problema.
Jasmin: Garabateó las nuevas fechas en nuestro formulario: teníamos que rellenarlo otra vez desde cero.
Philipp: Pagar con tarjeta tampoco funcionaba, así que nos repartimos: Jasmin se encarga del formulario y yo salgo a conseguir dinero.
Jasmin: Por cierto, lo rellené dos veces más, porque no entendía nada de sus garabatos y mezclé por completo la hora de salida y el número del tren. Mientras tanto, el tipo cerró la ventanilla y se fue. Yo me quedé en la cola igualmente, esperando. A Philipp y al tipo. A ver quién llegaba primero.
Philipp: En ese rato yo volví al edificio principal, al vestíbulo. Cajeros automáticos hay en cualquier pueblucho de la India, así que en la estación también tiene que haber uno. Y claro: apenas entro, hay uno en una esquina. Entro yo… ¡y choque térmico! Las cabinas de los cajeros siempre están refrigeradas a 16 grados. Y fue el primer cajero de la India que de verdad se tragó la tarjeta.
Jasmin: Normalmente basta con meterla un momento y sacarla enseguida.
Philipp: Y la máquina no andaba nada. Tuve que esperar unos tres minutos hasta que la tarjeta salió. Tres minutos pueden ser larguísimos. Bueno, salí otra vez. Y entonces vino lo que es la India de nuevo: en medio del vestíbulo, unas mujeres sentadas en el suelo. No jovencitas, sino adultas normales. Ahí sentadas, comiendo algo y charlando. Y entonces veo al otro tipo: tumbado en el suelo, con la bolsa de viaje al lado, los brazos y las piernas bien abiertos. En pleno medio. No es que estuviera drogado, simplemente debía de estar más a gusto así. Y todos los demás pasaban alrededor sin hacerle ni caso. Siempre me imagino qué pasaría si yo hiciera eso en la estación central de Zúrich. En cualquier caso, más atrás había otro cajero. Y ese sí funcionó.
Jasmin: Antes de que el tipo volviera, ya había otra gente haciendo cola detrás de mí. Y mi esperanza se confirmó tras unos minutos: mis nuevos datos fueron tecleados en el ordenador, y la impresora ya estaba traqueteando cuando Philipp llegó con el dinero a mi lado. El momento lo es todo.
Philipp: Ahora somos orgullosos propietarios de billetes, Waiting List «no problem» dos y «no problem» tres. A ver adónde nos llevan.
Jasmin y Philipp: salen