· 旅程 I · 美洲 / 非洲
换了头盔——潜入波托西银矿
菲尔早就进去过一回,一次就够了。于是Jazz独自买好炸药和古柯叶,爬进波托西的银山,那里有个长角的神仙在抽烟。

译自Deutsch。 阅读原文
菲利普说"这座矿真的太震撼了,真的!绝对不能错过——不过对我来说,一次就够了。"我听着,多少觉得有点怪。好吧,他八年前就进去过。于是我没带他,自己加入了旅行团:2003年9月2日,星期二,早上9点,在耶路撒冷酒店门口上车。团里有3位以色列女士、一对瑞士夫妇、一位加拿大人和我,外加我们的向导、她的助手和司机(司机当然不进矿)。
大巴一路开往城郊高处,我们互通姓名,也交换各自怎么一路晃到波托西的故事。接着到了矿工市场,这条街是矿工(还有游客)下井前备货的地方。在其中一间棚屋前,我们领到了装备:头盔、胶靴、胶裤、胶外套。我们的向导玛格达莱娜英语很好,她抛出了第一批事实:波托西矿有5000多个入口。如今开采的只剩锌、银和一些矿物。这座山原本有5000米高,现在只剩4700米——这些年来,它时不时塌掉一块。成千上万的人在矿里丢了性命,主要是因为恶劣得不像话的工作条件。现在矿分国营和私营两部分,私营部分由持有执照的工人自己开采,通常三人一组:老大、他的左膀右臂,还有帮工。此刻13层矿道里到底有多少人,其实没人真正说得清。爆破统一在12点进行。我们要从私营部分的第4号竖井下去。不过在那之前:先去山顶的教堂。然后还得买炸药和其他礼物送给矿工。这样我们在矿里才安全。
光是大巴沿着梯田一路开上山顶,就够惊险了,遇上对面来车更是又晃又窄。教堂我不怎么喜欢,但那里看出去的波托西和安第斯风光,我喜欢得不得了。
玛格达莱娜带我们走进迷信的矿工和他们的各种仪式。96度的烈酒要洒一点在大地母亲身上,剩下的则连同一大口猛灌进自己喉咙。杯子传了一圈。大地母亲大可以把这劣质烧酒留着自己享用。矿工爆破需要炸药,而炸药很贵。所以我们每人买了一根当礼物。另外还有香烟,请他们给我们指路;还有古柯叶,所有矿工都成把成把地嚼,含在腮帮子里,用来对抗饥饿、疲倦和关节痛。再加一种特殊植物的灰烬当增效剂。那位加拿大人一语道破:他本以为是来参观矿山的——结果竟然是一场嗑药之旅!可是,如果正是这些东西撑着矿工熬过一天,我们能拒绝支持他们吸食吗?我买了炸药、香烟,还有一块一遇水就会"燃烧"的石头。空气里有毒气时,它会变色。过去工人下井是带金丝雀的:鸟儿飞出来,说明空气没问题;要是一只都没出来,那就不太妙了。
海拔4300米处,他们把一条橡胶腰带紧紧勒在我们腰间,上面挂着一只瓶子(里面就是那块石头)。一根管子通到头盔上,一朵摇曳的火焰为我照亮前路。接着我们排成一列,出发,钻进山里。黑、干、窄,而且安静。走了大约200米,传来第一阵闷响的敲打声:透过地上的一个洞,我们看见脚下竖井里有个工人,正在凿炮眼好填炸药。玛格达莱娜带着调皮的笑容,请我们的以色列女士把炸药递给他。我们继续往前爬,越来越窄,踩着朽烂的梯子一路往山的深处攀爬,经过数不清的岔道。我完全被这个地下世界迷住了,丝毫没有幽闭恐惧——说真的。只是在这个海拔有点喘。很快又听到敲打声,这回是典型的三人组:老大亲自抡锤,旁边是他的左膀右臂和帮工,帮工13岁。12岁起就可以在矿里干活了。三个人腮帮子里都塞满了古柯叶。我们把炸药和古柯叶留下,继续爬,又经过大约4组人,他们用铁钎和锤子,全靠手工,在朽烂的梯子上一点点掏空这座山。难以想象。孩子,男人——他们能活到多大年纪呢?
攀、爬、挪了大约一个小时后,我们来到一处像房间的地方,里面有座祭坛。祭坛上有个石雕的、像人又长着角的形象:地狱之神。新的仪式来了:矿工点一根烟,让它在圈子里传一圈(我们也跟着传),然后插进神像嘴里。烧到底:好运。中途熄灭:倒霉。当然少不了又是酒——洒在大地母亲身上,洒在犄角上(点火!),再往自己胃里灌一大口。
就在这深处,玛格达莱娜给我们讲起这座矿的历史。殖民时期,西班牙人向印第安人许诺6个月的食物、工具,还替他们交天主教会税。代价是在矿里干6个月。可是这一切(预先发放)只够用4个月——印第安人就这样落进了债务的恶性循环,再也爬不出来。当时开采的主要是银。后来印第安人罢工,白银产量暴跌,西班牙人便从非洲运来奴隶。这些人几周之内就死于寒冷、高原反应或带来的瘟疫。印第安人被传染,成千上万人死去(当时一个印第安人在矿里平均撑5到15年)。后来有了革命和部分私有化,才成了今天的样子。国营部分装备更好(有电子设备),也更安全(竖井更宽),比私营部分强。唯一一样的是工时:不再是24小时轮班,而是每天8小时。如今一个矿工要在矿里干30到40年。那为什么没有女人呢?据说我们面前这位还在抽烟的神仙爱上了大地母亲。要是有女人进矿,他就会爱上她,大地母亲就会吃醋,那对矿工来说可就大大不妙了。地底下上演一出醋坛子打翻的戏码——这确实没人想看。
我们离开时,矿神还在抽着烟。从第7号竖井开始,我们慢慢往上走。这时已经是12点15分,玛格达莱娜突然着急起来。有几处她自己先走到前面,叫停爆破,我们便快步溜过去。差不多2个小时后重见天日,阳光刺得我眼睛生疼。而且,空气是那么不一样。
回程的大巴上,比来时安静得多。
回到去取鞋子和外套的地方,换回自己的衣服,我们被送到酒店门口,又被问了一次要不要炸药。没人还有了。全送出去了。
矿坑、坑道、到处爬来爬去——这一切我都喜欢得不得了,让我马上再去一次也行。可是看到井下的那些工人,那些孩子,再想到这座矿和这些人的历史,让人不只是陷入沉思。两个小时后,我可以出来了。他们不能。
公里路程 · 第 142 天



