· 旅程 I · 美洲 / 非洲

圣诞将至

一口锅吃了八个月的人,许的愿望都很谦虚:看牙医、没破洞的袜子、什么都不加的白软干酪。一份写于埃塞俄比亚雨中的圣诞清单。

  • 埃塞俄比亚Addis Ababa
  • 第 247 天旅程 I
  • 45,766 km在路上
  • Phil作者
圣诞将至

译自Deutsch。 阅读原文

我们俩一起坐在一只金属箱上,身处一间客房的前厅,这间房的淋浴我们可以用。帐篷搭在外面的深草丛里,淋着雨。我们刚在唯一的一口锅里煮好了午饭,又用那两只蓝色搪瓷盘吃完,八个月来我们就靠它们过活。每逢今天这种格外惬意的时候,我们总会边吃边互相憧憬:等回到家,要做什么菜。要用多少口平底锅、汤锅、多少种酱汁和配料。我们把一道道梦想中的菜肴凑了起来:从配蛋黄酱番茄酱的瑞士煎肠,到浇着洋葱蒜香肉汁的肉糜卷,再到单独用一口锅蒸熟的蔬菜,而不是和土豆一起在一只碗里煮成一团糊。我们梦想着烛光、音乐,还有一杯葡萄酒。重点是一杯。整顿饭都坐在带靠背和扶手的软垫椅子上享用,身处一间有暖气、石墙、屋顶严实的房间。
真滑稽:环游世界是为了寻找不寻常的东西,结果却梦想着第二口锅。从吃的出发,我们今天又聊到了今年圣诞各自的心愿。你们希望我们平安回家,或者说,总之能回家。可惜圣诞节我们赶不上。不过礼物到二月底我们照样会很高兴——礼尚往来嘛 ;-)!

我们的圣诞清单

- 各种看医生:
- 牙医;只有一口锅,却有这么多洞
- 热带病医生;为了肠道大冒险
- 家庭医生;洗耳朵,外加6万公里保养
- 苏黎世Kieser健身中心半年卡;重建腿部肌肉
- 申茨纳赫温泉浴场综合券,桑拿、泡澡、按摩;我们爱热乎的
- 圣蒂斯山早餐券;独自享用,没有围观的,也没有蹭饭的——只有黑面包、奶酪和风景
- 足部和手部护理;硬壳之下,是在手套和靴子里裹着的柔软内心
- 面膜,大概要10次卡;把中美洲大城市的残渣从毛孔里吸出来,让年轻肌肤的皱纹重新抚平
- 理发师;胡子剃掉,虱子清出,毡结全部去除,再把发型修出来,谢谢
- 冬鞋;喂,我们可是刚从沙漠来的!
- 袜子;干净、没破洞、米格罗斯买的、100%纯棉
- 椒盐脆饼,要大的;反正你们都去米格罗斯了

可见,我们变得很谦虚了。或者只是非常、非常需要维修。

Miri、Tom和Jürg

你们三位答应过,在我们回瑞士后的头几个星期天之一,送上一份专属的早餐篮。我们有,而且还有好~~~~多时间,把里面的内容琢磨出来。这里有一些内行建议,不算完整:
- 朴素的深色圣加仑面包
- 有嚼劲的深色牧人面包
- 精致的四谷物碱水小面包
- 白软干酪,里面除了白软干酪不要加任何别的东西
- 上等瑞士蜂蜜
- 浓郁的洞藏格吕耶尔奶酪
- 松露奶酪
- Toni牌巧克力饮料
- 巴氏杀菌牛奶
- 白吐司配三文鱼、刺山柑、新鲜柠檬和辣根泡沫
- 再配一杯起泡酒
- 雀巢卡布奇诺速溶包
- Anna's Best鲜榨血橙汁
- 无糖可乐

不该放进篮子的:
- 油滴滴的酥皮羊角面包
- 热香肠、炒蛋或煎蛋卷
- 人工果汁
- 任何种类、大小、形状的甜蛋糕
- 泡沫塑料杯装的咖啡汤水
- 蓝色搪瓷盘
- 毫无香味的香蕉及其他热带原产初级进口货
- 糖放过头的水果酸奶
- 任何种类的什锦麦片
- 带馅的面食(不管什么面皮、什么馅)

说实话,第二份清单其实更精确:它是我们用食物写成的旅行日记。