· 旅程 I · 美洲 / 非洲
关于医生,或者:我还有救吗?
他从没生过病,只是耳朵在啸叫,记性在罢工:一个摩托车手靠三首Depeche Mode的歌唱遍了非洲。然后,Die Ärzte(医生乐队)登场了。

译自Deutsch。 阅读原文
也许我已经提过这件事或那件事了,毕竟这期间确实发生了这样那样的事。不过,除了藏不住的旅行热之外,我有没有讲过我们的病?嗯,我们生过一次、两次、三次,不对,等一下,呃,疟疾、黄热病、跳蚤、寄生虫和沙门氏菌、晕船——不,我们从没生过病。除了一次轻微的感冒,就是在我家乡,春秋两季里每个人至少都要中一回的那种。每天早晨,工薪阶层挤进蓝白色的有轨电车,在这两个多变的季节里,咳嗽和喷嚏声甚至盖过了新款Cobra电车的轰鸣。一只细菌罐头,无处可逃。头几个星期,我每次都凭着钢铁般的意志屏住呼吸尽力抵抗。徒劳,直到今天。你环游了半个世界,却依然健康——最危险的路段,还是家里的电车。
如果说有什么东西遭到了永久性损伤,那就是我的听力,出发前它就已经不太好了。头盔里风声持续不断的轰鸣和尖啸,对我这个器官造成了如此大的负担和刺激,以至于现在连夜里它也不歇着,一刻不停地发出一个信号音。这很像电视里的那种哔声,就是在半夜十二点半之后只剩测试图的年代。耳朵处于待机状态,我反而没有出发前想象的那么想听音乐了——而我明明还特意录了几首带着上路。
其实是Jasmin开的头。出发前好几周,她就坐到电脑前收集CD和歌曲,列清单,琢磨出适合各种心情的理想组合。她带着一大摞适用于各种场合的迷你光碟,把我弄得很尴尬,于是起飞前的那个晚上,我也赶紧把自己的一叠凑了出来。几周对一夜——准备工作就是这样。可是到底该选哪些歌?在非洲待了八个月以后,我会想听什么?我选了各两个小时的新生代摇滚,从Korn到Creed;硬核的经典,从Metallica到Sacred Reich再到Sepultura;一整箱音乐史,从Led Zeppelin到Rolling Stones;用伯尔尼方言唱的故乡回忆,有Kuno和Polo;意大利歌手的永恒优雅,从Zucchero到Masini;最后还有一打脏兮兮的说唱,来自年老和瘦弱的高手们。就我而言,可以出发了。
但正如我已经透露的:我们错了。到了晚上,疲惫的耳朵在抵达之后一点音乐也受不了。于是在开普敦,我们俩把各自那一叠碟片,有些连听都没听过,除了各留下两张应急备用的,全塞进了寄回家的包裹。这并不是说,音乐在这趟旅程中对我来说跑完了——这个说法有点俗,但很贴切。恰恰相反:我依然认为,音乐总的来说,尤其是演奏音乐,是所有无意义的爱好中最棒的一个。音乐每天陪伴我上路,缩短时间,或者说,让时间变得可以忍受。大多数时候,它只是在脑子里想着,整整一天像耳虫一样在脑沟回里蜿蜒穿行。巴塔哥尼亚那种蚀骨的寒冷,可以靠唱歌唱走,只要唱得够大声。就在这时,我清醒地意识到,听音乐在我生活中的分量,已经不如十年前了。
有些银发老人,尽管年事已高,还能整页整页地背诵席勒和歌德,仿佛认识他俩本人似的。而我却发现,我只用了不到十年,就把原先能背的全部三百首歌词忘光了。至于新歌,总有点缺乏背下一段又一段所需要的那份热血。看来记忆就像摩托车:不骑的东西,会生锈。
于是我不停地唱着同样的三首Depeche Mode,而且副歌出现的次数比原版还多。总有一刻你自己都觉得难为情,或者当你对着冬天老人第十二次吼出"it's a competitive world"时,嗓子开始疼。这时我就换个项目,当起拍卖师来使劲儿。路边的一切,不管是里程碑还是奶牛,统统以最高价卖给兴趣极其广泛的观众。观众只存在于我的头盔里,但买得很可靠。
在炎热的非洲,剩下的那点备用终究派上了用场。在美洲,我们身边始终有喇叭或电视里的音乐和新闻。而在从容不迫的非洲,太阳一落山,我们刚摘下头盔,四周就归于宁静。所以最近几周,我已经好几次庆幸,夜里能有几分钟逃离耳朵受损和蟋蟀发出的单调啸叫,直到睡眠拨动意识的开关。
离开内罗毕、去啃前往埃塞俄比亚那段路的前一天,我收到妹妹的一封邮件:她弄到了Die Ärzte在Hallenstadion演唱会的票。当年我们信他们胜过信世上所有的医生,而那段时间乐队暂时解散了。那时我们曾彼此许诺:如果有一天能有机会去看他们的演唱会,我们会不顾年龄和社会地位,毫不犹豫地去。
去埃塞俄比亚的路虽然不远,但很长,而我有的是时间。Die Ärzte一直陪我到边境。Claudia、Erna P.、Gwendoline和其余2000个姑娘都在。好多事情我都想起来了……我甚至觉得头发在长白。还有歌德,那其实也没过多久。三百首歌词忘光了,可这些歌词还在。有些歌显然是忘不掉的,只是被放错了地方。
公里路程 · 第 249 天



