· 旅程 IV · 印度 / 亚洲 / 澳大利亚

奥德纳达塔小径:从马里到马拉

一个骑手,一个问题,六种回答——没有一个有用。一出独幕剧,场景设在奥德纳达塔小径起点的公路驿站。

  • 澳大利亚Kulgera
  • 第 228 天旅程 IV
  • 18,006 km在路上
  • Phil作者
奥德纳达塔小径:从马里到马拉

译自English。 阅读原文

背景:
菲尔,一位无畏的摩托车旅行者——至少他自己是这么想的——身处澳大利亚中部、全长700公里的奥德纳达塔小径起点的公路驿站。

人物:
- 菲尔,无畏的摩托车骑手
- 收银员,一位非常年轻、身材高大、脸色苍白的女子
- 经理,五十来岁的驯服野汉,粗犷却不乏魅力的嗓音
- 3位村里的女士,正值盛年

舞台:
带茶几的驿站商店。三位女士围着茶几坐着闲聊。菲尔站在收银台前,手里拿着一瓶水和一小罐金枪鱼:一个即将征服内陆的男人的全部补给。

第1幕(共1幕):

菲尔:“路况告示说只限四驱车。摩托车可以走吗?”

收银员:“我不知道……”

菲尔:“是越野摩托。”

收银员:“两周前这儿来过一个德国骑手。他出事故了。”

经理登场,站在后面。

收银员,朝经理大声喊:“骑摩托去威廉姆斯溪可以吗?”

经理:“行啊,没问题!”

收银员,对菲尔:“你有救援保险吗?”

女士们,大声:“哦,摩托车!有个德国骑手出事故了!”

菲尔,对收银员,犹豫地:“没有,没有救援保险。”

女士们,大声:“他把胸骨摔断了!”

收银员,对菲尔:“他把胸骨摔断了。幸好他有救援保险。”

菲尔,对收银员:“怎么出的事?”

女士们,大声:“我们不得不去救他!”

收银员,对菲尔:“我上星期自己也出了事故。”

菲尔,对收银员:“……”

收银员,对菲尔:“开车的时候。我也不知道怎么回事。车就侧翻了。全身都是瘀青。我等了四个小时才有人来帮忙,你能想象吗?好几个小时啊!”

菲尔,对收银员,手里仍攥着金枪鱼罐头:“……”

收银员,对菲尔:“天太热了!”(短暂停顿)“要是在德国,我至少得请两三周病假。可在这儿,反正也没什么事。”

女士们,大声:“他来我们这儿的医院了。”

收银员,对菲尔:“我没法跟他说话,我脚上扎满了刺。”

菲尔,对收银员,紧抓着最后一个实际的问题不放:“那个……我要是试着骑,警察不会罚我吧?”

收银员,朝经理大声喊:“他明天可以骑吗?”

经理:“行啊,没问题!”

收银员,压低声音,对菲尔:“他对谁都这么说。”

菲尔,一只手挥了挥,微笑着退场。依旧一头雾水,但照去不误。