· Reise IV · Indien / Asien / Australien
Oodnadatta Track von Marree nach Marla
Ein Fahrer, eine Frage, sechs Antworten – keine davon hilfreich. Ein Kurzdrama in einem Akt, gespielt im Roadhouse am Anfang des Oodnadatta Track.

Übersetzt, Original auf English. Original lesen
Hintergrund:
Phil, ein unerschrockener Motorradreisender – jedenfalls hält er sich dafür – im Roadhouse, wo der 700 Kilometer lange Oodnadatta Track im Zentrum Australiens beginnt.
Personen:
- Phil, der unerschrockene Motorradfahrer
- Kassiererin, eine sehr junge, gewaltige, blasse Frau
- Manager, ein gezähmter Wilder in den Fünfzigern, mit rauer, aber charmanter Stimme
- 3 Frauen aus dem Dorf, in den besten Jahren
Bühne:
Roadhouse-Laden mit Kaffeetisch. Die drei Frauen sitzen um den Tisch und schwatzen. Phil steht an der Kasse mit einer Flasche Wasser und einer kleinen Büchse Thunfisch: dem Proviant eines Mannes, der im Begriff ist, das Outback zu erobern.
Akt 1 von 1:
Phil: «Die Strassenhinweise sagen, nur Allrad. Ist es erlaubt, mit dem Motorrad zu fahren?»
Kassiererin: «Keine Ahnung …»
Phil: «Es ist eine Enduro.»
Kassiererin: «Vor zwei Wochen war ein deutscher Biker hier. Er hatte einen Unfall.»
Der Manager tritt auf und bleibt im Hintergrund.
Kassiererin, laut, zum Manager: «Darf man mit dem Motorrad nach William Creek fahren?»
Manager: «Jaja, das geht schon!»
Kassiererin, zu Phil: «Haben Sie ein Rettungssystem?»
Frauen, laut: «Oh, Motorrad! Ein deutscher Motorradfahrer hatte einen Unfall!»
Phil, zur Kassiererin, zögernd: «Nein, kein Rettungssystem.»
Frauen, laut: «Er hat sich den Brustkorb gebrochen!»
Kassiererin, zu Phil: «Er hat sich den Brustkorb gebrochen. Zum Glück hatte er ein Rettungssystem.»
Phil, zur Kassiererin: «Wie ist es passiert?»
Frauen, laut: «Wir mussten ihn retten!»
Kassiererin, zu Phil: «Ich selbst hatte letzte Woche einen Unfall.»
Phil, zur Kassiererin: «…»
Kassiererin, zu Phil: «Mit dem Auto. Ich weiss nicht, was passiert ist. Das Auto ist einfach auf die Seite gekippt. Überall blaue Flecken. Vier Stunden musste ich auf Hilfe warten, können Sie sich das vorstellen? Stundenlang!»
Phil, zur Kassiererin, noch immer mit dem Thunfisch in der Hand: «…»
Kassiererin, zu Phil: «Es war heiss!» (kurze Pause) «In Deutschland wäre ich mindestens zwei, drei Wochen krankgeschrieben. Aber hier ist ohnehin nicht viel los.»
Frauen, laut: «Er kam in unser Spital hier.»
Kassiererin, zu Phil: «Mit ihm reden konnte ich nicht, ich hatte Dornen in den Füssen.»
Phil, zur Kassiererin, an die letzte praktische Frage geklammert: «Also. Aber ich bekomme keine Busse von der Polizei, wenn ich es versuche?»
Kassiererin, laut, zum Manager: «Kann er morgen fahren?»
Manager: «Jaja, das geht schon!»
Kassiererin, leise, zu Phil: «Das sagt er zu allen.»
Phil winkt mit einer Hand, lächelt und geht ab. Keinen Deut klüger – und er fährt trotzdem.
km unterwegs · Tag 228



