· Viaggio IV · India / Asia / Australia
Oodnadatta Track da Marree a Marla
Un motociclista, una domanda, sei risposte – nessuna utile. Una breve commedia in un atto, ambientata nella stazione di servizio all'inizio dell'Oodnadatta Track.
Tradotto dall'originale in English. Leggi l'originale
Antefatto:
Phil, intrepido viaggiatore in moto – o almeno così gli piace credere – nella stazione di servizio dove comincia l'Oodnadatta Track, 700 chilometri nel cuore dell'Australia.
Personaggi:
- Phil, l'intrepido motociclista
- La cassiera, una donna giovanissima, enorme, pallida
- Il gestore, un selvaggio addomesticato sulla cinquantina, voce rozza ma simpatica
- 3 donne del paese, nel fiore degli anni
Scena:
Il negozio della stazione di servizio con un tavolino da caffè. Le tre donne siedono intorno al tavolo, chiacchierando. Phil è alla cassa con una bottiglia d'acqua e una scatoletta di tonno: le provviste di un uomo in procinto di conquistare l'outback.
Atto 1 di 1:
Phil: «Le restrizioni stradali dicono solo 4WD. È permesso andarci in moto?»
Cassiera: «Boh…»
Phil: «È una moto da fuoristrada.»
Cassiera: «Due settimane fa c'era qui un motociclista tedesco. Ha avuto un incidente.»
Il Gestore entra in scena, resta sullo sfondo.
Cassiera, a voce alta, al gestore: «Si può andare a William Creek in moto?»
Gestore: «Sì, andrà tutto bene!»
Cassiera, a Phil: «Ha un sistema di soccorso?»
Donne, a voce alta: «Oh, una moto! Un motociclista tedesco ha avuto un incidente!»
Phil, alla cassiera, esitante: «No, nessun sistema di soccorso.»
Donne, a voce alta: «Si è rotto il torace!»
Cassiera, a Phil: «Si è rotto il torace. Per fortuna aveva un sistema di soccorso.»
Phil, alla cassiera: «Com'è successo?»
Donne, a voce alta: «Abbiamo dovuto soccorrerlo noi!»
Cassiera, a Phil: «Anch'io ho avuto un incidente la settimana scorsa.»
Phil, alla cassiera: «…»
Cassiera, a Phil: «Con la macchina. Non so cosa sia successo. L'auto si è ribaltata su un fianco. Lividi dappertutto. Ho dovuto aspettare quattro ore prima che arrivasse aiuto, si rende conto? Ore!»
Phil, alla cassiera, la scatoletta di tonno ancora in mano: «…»
Cassiera, a Phil: «Faceva caldo!» (breve pausa) «In Germania sarei in malattia per almeno due o tre settimane. Ma qui tanto c'è poco da fare.»
Donne, a voce alta: «È venuto nel nostro ospedale qui.»
Cassiera, a Phil: «Non ho potuto parlargli, avevo le spine nei piedi.»
Phil, alla cassiera, aggrappato all'ultima domanda pratica: «Bene. Ma la polizia non mi multa se ci provo?»
Cassiera, a voce alta, al gestore: «Può partire domani?»
Gestore: «Sì, andrà tutto bene!»
Cassiera, a voce bassa, a Phil: «Lo dice a tutti.»
Phil, salutando con una mano, sorridente, esce. Non più saggio di prima, e parte lo stesso.
km in strada · Giorno 228
