· Viaje IV · India / Asia / Australia

Oodnadatta Track, de Marree a Marla

Un motero, una pregunta, seis respuestas, ninguna útil. Una breve obra de teatro en un acto, ambientada en el roadhouse donde empieza el Oodnadatta Track.

  • AustraliaKulgera
  • Día 228Viaje IV
  • 18.006 kmen la ruta
  • PhilEscrito por
Oodnadatta Track, de Marree a Marla

Traducido del English. Leer el original

Contexto:
Phil, un intrépido viajero en moto, o eso le gusta creer, en el roadhouse donde comienza el Oodnadatta Track, de 700 kilómetros, en el centro de Australia.

Personajes:
- Phil, el intrépido motociclista
- Cajera, una mujer muy joven, tremenda y pálida
- Gerente, un salvaje domesticado de unos cincuenta años, de voz áspera pero encantadora
- 3 mujeres del pueblo, en plena madurez

Escenario:
Tienda del roadhouse con una mesa de centro. Las tres mujeres están sentadas alrededor de la mesa, charlando. Phil está de pie en el mostrador de la cajera con una botella de agua y una pequeña lata de atún: las provisiones de un hombre a punto de conquistar el outback.

Acto 1 de 1:

Phil: “Las restricciones de la ruta dicen que solo 4x4. ¿Se puede ir en moto?”

Cajera: “Ni idea…”

Phil: “Es una moto de enduro.”

Cajera: “Hace dos semanas estuvo aquí un motero alemán. Tuvo un accidente.”

El Gerente entra en escena y se queda al fondo.

Cajera, en voz alta, al gerente: “¿Se puede ir en moto hasta William Creek?”

Gerente: “¡Sí, no habrá problema!”

Cajera, a Phil: “¿Tiene sistema de rescate?”

Mujeres, en voz alta: “¡Ay, una moto! ¡Un motero alemán tuvo un accidente!”

Phil, a la cajera, titubeando: “No, no tengo sistema de rescate.”

Mujeres, en voz alta: “¡Se rompió el pecho!”

Cajera, a Phil: “Se rompió el pecho. Por suerte tenía sistema de rescate.”

Phil, a la cajera: “¿Cómo pasó?”

Mujeres, en voz alta: “¡Tuvimos que rescatarlo nosotras!”

Cajera, a Phil: “Yo misma tuve un accidente la semana pasada.”

Phil, a la cajera: “…”

Cajera, a Phil: “Con mi coche. No sé qué pasó. El coche simplemente volcó de lado. Moretones por todo el cuerpo. Cuatro horas tuve que esperar ayuda, ¿se imagina? ¡Horas!”

Phil, a la cajera, todavía con su atún en la mano: “…”

Cajera, a Phil: “¡Hacía calor!” (breve pausa) “En Alemania me darían de baja por lo menos dos o tres semanas. Pero aquí, de todas formas no hay mucho que hacer.”

Mujeres, en voz alta: “Vino a nuestro hospital de aquí.”

Cajera, a Phil: “No pude hablar con él, tenía espinas en los pies.”

Phil, a la cajera, aferrado a la última pregunta práctica: “Bueno. ¿Pero no me multará la policía si lo intento?”

Cajera, en voz alta, al gerente: “¿Puede salir mañana?”

Gerente: “¡Sí, no habrá problema!”

Cajera, en voz baja, a Phil: “Eso se lo dice a todo el mundo.”

Phil, despidiéndose con una mano, sonriente, sale. Sin saber más que antes, y yéndose de todos modos.