Claude Anthamatten 的客座报道

Claude——我最近突然染上了摩托车病毒，让所有朋友、亲戚和熟人大吃一惊。我本来是个公开承认的汽车迷，却想学着骑摩托。好吧，我的情况是先有了车，然后才有了这个念头，但那是另一个故事了。总之：我想学，并且想借一项新规定的光。自2003年4月1日起（没错，偏偏是这一天），在瑞士，已经有汽车驾照的人，只需参加一个基础课程，不用参加实际路考，就能获得125立方厘米以下摩托车的驾驶许可。而且因为两个人一起什么都更美好，我的女朋友 Barbara，同样有汽车驾照，也想和我一起分享这个新爱好。

想开始骑摩托，首先得有一张学习驾驶证。于是我们从网上打印了表格。到这里一切正常。然后我们填写表格，这还不算真正的难事，又弄来一张最新的证件照，做了视力检查。到这里也一切正常，完全可行。可接下来就棘手了：填好、签好名、贴了证件照的表格，必须交到道路交通局。一段真正的受难史就此开始。

表格上写着，可以拿到市政办公室去，也可以自己寄给道路交通局。我们选了第一条路，Barbara 口袋里揣着两份表格和我的身份证，去了市政办公室。那里的和善女士带着同情的目光向她解释，她只能收其中一份表格。我必须亲自去，否则她不能收我的。于是 Barbara 的表格去了温特图尔的道路交通局，而我的则陪着 Barbara 回了家。
市政办公室的营业时间离谱到我得请假才能去一趟。那就以进为退：我打算趁午休亲自把表格交到苏黎世的 Strassi（这是我给道路交通局起的昵称），一劳永逸地把事情推动起来。说干就干。

一个多星期后，学习驾驶证乖乖地寄到了我们手里，Barbara 的来自温特图尔，我的来自苏黎世。高兴没多久：Barbara 的证上写着“仅需基础培训，无需实际路考”，我的上面却没有这类字样。恰恰相反，里面还附了一份实际路考的报名表。冷汗第一次冒出来。为什么偏偏是我？！

于是我打电话给 Strassi，询问这种不公平的原因和下一步该怎么办。和善的女士立刻明白了症结所在，建议我把一切寄回去，之后会给我一张新的学习驾驶证。两个星期过去了，仍然没有动静。第二个电话，第二位和善的女士。在无数分钟的解释，说了为什么和凭什么之后，她在系统里查了我和 Barbara 的证（现在它们都是电子存档的了）。她的结论是：我的证其实是对的。温特图尔 Strassi 那边的人，又给 Barbara 开了点特别的东西。他们好像本来就一直爱怎么干怎么干，很快还要有自己的道路交通局了，等等等等——天哪，她可没少说闲话。她让我等着，会把我原来那张其实是正确的证寄回给我。什么时候呢，不知道。
一周后，第三个电话：我的证到底在哪儿？第三位和善的女士。唉，如果到现在还没收到，那一定是丢了。她让我去最近的警察所报失，然后才会补发副本。于是我去了，经过一番长长的解释，详细叙述了事情的经过和案发过程，我拿到了报失证明。一个有案发过程、没有作案者、但盖了章的案子。拿着它再回道路交通局，终于，在来回折腾了三个多星期之后，我手里握住了有效的学习驾驶证。是副本。就在当天晚上，我回到家，看了看信箱——猜猜我在里面发现了什么？没错：原件。秩序到头来总是对的，只是它慢悠悠地不着急。