· 旅程 III · 突尼斯
宰与烤——和同道中人的烧烤派对?!
一个素食者和一个不爱吃羊肉的人,驱车八百公里去赴一场羊肉宴。她们想找的是同道中人,找到的却是意外。

译自Deutsch。 阅读原文
它早就醒目地写在那儿了:“宰与烤,德累斯顿附近。”醒目得很。也必须醒目,否则这份邀请肯定会被漏看,因为我们冰箱上的日历实在太满了。打疫苗、打包、为告别派对采购、张罗纸箱、衣柜有人来取、银行预约、和家人聚餐、申请印度签证、辞职……随口说几项而已。全是要离开一年时再典型不过的“待办事项”。而夹在中间的,偏偏就是这个“宰与烤,德累斯顿附近”。我们的出版人要在开春时宰掉他的一台“割草机”(长四条腿的那种),邀请我们大家去吃一顿羊肉大餐。我们?没错,我们——他所有的作者。全是骑摩托远行的人,把经历写下来,由曼弗雷德出版成书。五本书,五位作者或作者夫妇。也就是我们。
于是我们把狗、衣服和奶酪塞进车里,出发去德累斯顿。将近八百公里,每开出十几公里,对遇见一群同道中人的期待就更添一分。一场烧烤派对,Phil 吃素,我不太爱吃羊肉——正合我们的口味。合情合理,对吧?反正重点不在肉,而在一起玩的人。我们盼着那种热烈的交谈,处处英雄所见略同;盼着几乎每句话都能得到在场所有人的认同,盼着点头、拍肩,盼着被理解的美好感觉。盼着那种“你不用解释,我完全明白你的意思,我也一样”的眼神。我们会围坐在火边,觉得彼此早已相识多年,连风尘仆仆的脸上每一道皱纹都了如指掌。多美。
头一晚,我们在雨中喝着酒,待在出版人那座三面围合农庄的拱顶地窖里。我们四个人聊得热火朝天,笑声不断——聊什么呢?说真的,聊什么呢?不是旅行,不是写作,不是新书,不沾边。我们天南海北地闲扯,仿佛上次见面不是一年前,而只是昨天。曼弗雷德和他的伴侣已经成了我们的朋友。把我们连在一起的不是旅行,也不是骑摩托,而是人本身:他的经历,他的目标,他对当下和明天的看法。和曼弗雷德、莫妮在一起的夜晚总是很长。而睡袋里的(或客房里的)夜晚就显得格外短。
第二晚,第一批其他客人加入了我们。先是五人,然后七人(我们家的 Lupo 也有了伴:Leo、Clara,还有小狗 Anton 和 Adele),最后九人,依旧在雨中喝着酒,依旧在那个地窖里。这一晚同样漫长。不过简短的介绍之后——“这几位是《Horizonte》的作者。这几位是白色哈达的作者……”——话题真的转到了旅行、骑摩托、写作和演讲上。我等的就是这一刻。现在,马上,大家要异口同声地唱起——不,是唱出我们对摩托远行的颂歌!
大错特错。我没有滔滔不绝地冲进谈话,反而越来越安静。我听着,惊讶着,意外着,还有点困惑。什么?这人冬天骑摩托?下雪才真正好玩?还要在结冰的贝加尔湖上?旅行是退出?旅行是通往幸福的机会?为旅行而活,靠旅行谋生?我往后一靠,陷入沉思。那种“你不用解释”的眼神?一次也没扫过我。
我们都骑摩托远行,绝不意味着我们出于同样的理由、怀着同样的目的。更不意味着我们在某种程度上同一个频道。事情就是这样。看来,只有油箱是同道的。
我试着放下期待,顺着情势,随遇而安。
到了第三晚,我渐渐做到了。这时已经有二十来人。全是骑摩托的,全是旅行者。有刚回来的,有快要走的,还有一条腿已经迈出去的。去哪儿都不确定,更别说去多久——回不回来远不能肯定,更不是目标。
羊肉在气势十足的篝火上滋滋作响,我们围在四周——对,我们,毕竟我也算其中一员——而我现在甚至享受起这份不同来。摩托远行的理由,可谓五花八门:为了感情;为了演讲攒新素材,毕竟日子总得靠它过;为了被旅行病毒感染;或者因为平时对自己太苛刻,在家里实在待不下去。目的地同样五颜六色。有的人只想离开得越久越好,去哪儿都行。有的人到东方寻找家族的根。还有的人把以前旅途中认识的旅行者挨个拜访一遍,另有些人是为了文化、宗教或慈善。有人走头等舱路线,有人稍微拮据些,还有人没出发就已经破产。摩托之所以是理想的旅行工具,是因为便宜,好修,有情怀,或是祖父最宝贝的遗物——又或者,只因为男人不认识别的东西。
我收集,我惊叹,我偶尔哑口无言(比如那位冬天骑车的……还有那对养狗的,现在改骑自行车,要靠它退出……)。而我用自己的故事、选的摩托、目标和用意,同样赢得了惊讶、惊骇与钦佩。所以对别人来说,我也是个意外。好歹算扯平了。
啃干净的羊骨头躺在火堆旁的桶里。天黑了,星星挂在天上。我们都坐在各自的椅子上(头等舱旅行者当然自己扛来了折叠椅——抱歉,是可折叠沙发),个个舒舒服服围成一圈,守着炭火。使劲伸长脖子,我从自己的位子刚好能看到一百米外地窖里的一盏吊灯。空荡荡的,却灯火通明。我们笑着,啜着酒和啤酒,炭火暖烘烘的,把一张张脸映成红红的光。这就是我的同道中人了。偶尔有人讲个轶事——当然是旅行的——然后大家又盯着炭火。沉默着。做梦着。享受着。然而,一种空落落的感觉悄悄蔓延,一种孤独。也许在我们每个人心里。直到又有人讲起旅行轶事。
旅行,终究是每个人自己的事。我们都用摩托来完成。这是共同点,也许是唯一的。
就这样,我们都围坐在火边,觉得自己置身于陌生的熟人之间。而这些风尘仆仆的脸上,每一道皱纹里都藏着意外。同样美好。也许更美好。
公里路程 · 第 16 天


