· 旅程 II · 奥地利-俄罗斯-蒙古
指南针指向西方
他曾宣称只有身强体健的人才该出发。如今他胃痉挛,他的女英雄却照样骑了265公里,乌兰巴托则让我们在文书战里耗了36个小时。

译自Deutsch。 阅读原文
这几天我越来越清楚地感觉到:是时候回欧洲了。尽管这里很合我意,我还是累了,过去八周里那些精彩的印象和经历已经把我喂饱。上一次旅行的网站上我曾写过,只有身心都处于良好状态的人才应该踏上这样的冒险。我自己是吗?好建议嘛,总是最乐意送给别人。对Jazz和我来说,这次旅行从一开始就是一次测试:看看还行不行,怎么个行法。从这个意义上说,它给了我们想要的东西:认知!
JP的力量
到目前为止一切顺利,但愿一直如此。可就在我的女英雄暂时力气耗尽的时候,我比平时更清楚地感到:我需要她,我一个人撑不下来。大约七周以来,我每天早上都在胃痉挛中醒来。肯定不是什么大病,但会让人害怕,而害怕会让人虚弱、没有底气。幸运的是,不知道她是怎么做到的,我的女英雄还是骑完了到乌兰巴托的265公里。(总有些蠢货,一听说一个身高153厘米的女人骑KTM就嘲笑她,以前有,现在还有。这可是越野车!)柏油路?只存在于地图上!我倒想看看,哪个家伙能在Jazz这种状态下,陪我熬过100公里的施工路段,然后饭后甜点是在30度的高温里满市中心找酒店!
现在该放松了!嗯,好。运送回国的事我们早在家里就计划好了。所以只需要走到机场说一句:"我们到了!"他们回答:"耶!我们一直在等你们!"才不是。不过也有别的办法。货运公司对电子询问毫不理会。门面气派,后院一团糟。大约要打十个电话,事情才能动起来。剩下的?都成了历史。这里见面,那里见面,去货运机场,又折回来。开会,口头合同(在蒙古这还算数),还要给海关写手写请求,恳请他们允许我们把摩托车再运出境。摩托车送去货场,拆开,打包。协调客运航班。买机票。筹运费(不容易,在乌兰巴托也一样),最后压轴的是领取文件。大韩航空:状态已确认。36小时。这就是所谓的"放松"。
Muesch dänn luege, s'chan chalt wärde!(到时候你就知道了,天会变冷的!)
自从我们出发,热浪一波接一波。今天在阴凉处是清爽宜人的28度,周末又要回到32度。耐寒的蒙古人也被晒得无精打采,哪里有阴凉就往哪里躲。对这个季节来说,实在太热也太干了。
穷,但不傻
这门语言在我听来就像一堆乱码。那些音,仿佛说话的人重感冒了,或者缺氧。免得有人以为这说明了蒙古人怎样,请看:
蒙古国家航空公司MIAT(他们居然还有一家!)的新闻稿:"2008-05-20,
MIAT will own its first aircraft"(MIAT将拥有第一架自己的飞机)。
2008年数学奥林匹克竞赛,一位蒙古选手排名第5。
义务教育年限延长到12年。
柔道选手
我们走进酒店大堂。许多张脸盯着电视。男人们强忍着眼泪,女人们尖叫。时间停住了,比赛结束前一秒。蒙古选手以120比1领先(???)。那一秒过去,欢声雷动,庆祝了一整夜。这是自1990年革命以来,蒙古在奥运会上的第一枚金牌!
拳击他们也很有戏。所以我也看起了拳击。柔道里,对手互相扒对方的浴袍,拉扯撕拽。我看不懂这套玩法,每次都想:干嘛不直接给他一拳呢!幸好没人问我。
公里路程 · 第 57 天



