· Viaggio I · America / Africa

Rapporto di polizia

Servizio in camera h24: prima il personale chiama ogni 30 minuti, poi l'oste ubriaco in persona si arrampica fino alla finestra. Finché venti poliziotti sfondano la porta.

  • EgittoLuxor
  • Giorno 274Viaggio I
  • 47.535 kmin strada
  • PhilScritto da
Rapporto di polizia

Tradotto dall'originale in Deutsch. Leggi l'originale

Il periodo selvaggio non ne vuole sapere di finire! 36 ore di treno. Due notti nel deserto, con tempesta di sabbia. 20 ore di traghetto. E un'intera giornata alla Traffic Police di Assuan. Dopo di che ci è stata concessa esattamente una notte tranquilla, in un hotel appena inaugurato, prima di passare anche il secondo giorno alla Traffic Police – sempre e solo per ritirare le nostre moto. Il personale dell'hotel: inesperto e commovente nella sua premura eccessiva. Ogni 30 minuti squillava il telefono in camera. Serve altro? Possiamo fare qualcosa per voi? Onestamente, non eravamo più abituati a tante attenzioni. Poi, la seconda notte, il colpo di scena, come in un brutto film:

23.30
Ci svegliamo di soprassalto. Un tonfo, all'improvviso c'è vento in camera. Siamo al primo piano, a circa sei metri da terra. Jasmin urla e fa in tempo a vedere una figura sparire dalla finestra: qualcuno che voleva entrare passando dal condizionatore della stanza accanto. «Credo fosse l'oste», dice. Sicura non è. Pochi secondi dopo: rumori, nella stanza accanto sbatte una porta. Mi precipito nel corridoio – e lì c'è davvero l'oste, che esce dalla camera accanto e vuole chiudere a chiave. Ubriaco fradicio. Puzza come un intero bar e riesce a malapena a biascicare «fire, you fire», o qualcosa del genere. Cosa gli abbia detto non lo ricordo più. Ma ero convinto che il messaggio fosse arrivato: sappiamo che sei stato tu, quindi lasciaci in pace. Macché!

0.30
Come abbiamo dormito nel frattempo, potete immaginarlo. Secondo tentativo. Stessa procedura: è di nuovo sul condizionatore, a un palmo dal vuoto, e tasta il vetro. Adesso basta. Urlando corro verso la finestra e ci picchio contro, lui indietreggia. Mi precipito fuori e sveglio con le mie grida tutto l'hotel. Tutto l'hotel, cioè: noi. Nessun altro ospite. C'è rimasto solo il giovane cameriere. Dice di avere tutto sotto controllo, la situazione e l'ubriacone, che nel frattempo si è barricato nella stanza accanto. Nessun problema per lui, quindi nessun problema per noi, quindi niente polizia. Logico, no?
Per un'ora intera sentiamo il cameriere provare a chiamare il beone al telefono della camera. Poi si arrende.

Le due di notte
Dalla stanza accanto arrivano borbottii da ubriaco. Il nostro telefono squilla. E squilla. Ora è l'oste a chiamare, e quello che farfuglia non è nemmeno più arabo. Il servizio in camera è passato dall'altra parte. Ne abbiamo abbastanza. Terrorizzati – chissà quali altre idee può avere un ubriaco – cerchiamo aiuto. E adesso parte «Shining»: un grande hotel completamente deserto, tutte le porte, portone d'ingresso compreso, sprangate. Telefono satellitare? Nessun segnale. Linea fissa? Non si riesce a chiamare fuori né dalla camera né dalla reception, perché non conosciamo il codice d'accesso. Il giovane cameriere? Sparito. Siamo soli con un pazzo. Allora ci sporgiamo dalla finestra e chiamiamo i pochi passanti che rientrano a casa, pregandoli di avvertire la polizia. Uno promette di farlo appena arriva. Speriamo abiti vicino.
Minuti di angoscia. Poi arriva la cavalleria: circa tre auto della polizia, circa 20 poliziotti in divisa e in borghese, armati ed equipaggiati. Ora è un film d'azione: porta sfondata, hotel perquisito, stanze prese d'assalto. Riappare anche il giovane cameriere – occhi gonfi di pianto, molte sigarette, battito alle stelle. Manca solo il protagonista: dell'oste non c'è traccia. Mettiamo a verbale l'accaduto. Cioè: Jasmin scrive lo svolgimento dei fatti in inglese su un foglio, alle tre del mattino. Il nostro rapporto di polizia, letteratura nata dalla necessità. La polizia se ne va, ma alcuni restano, a sentire i rumori, nei paraggi.

3.30
Ancora rumore. È tornata la polizia, con l'oste stretto in una morsa. Identificazione – e via, veloci come sono arrivati. Finalmente pace.

Al mattino, la ciliegina sulla torta: abbiamo dovuto discutere sul serio con il proprietario dell'hotel sul fatto che quella notte non l'avremmo pagata. Alla fine ci ha dato ragione. Del resto il coltello dalla parte del manico lo avevamo noi, perché avevamo un appuntamento con la Tourist Police, dove avremmo potuto avviare ulteriori passi e rivendicazioni. Non l'abbiamo fatto. Abbiamo lasciato perdere.

E poi, dopo una notte in bianco e la Tourist Police, ancora qualche ora di Traffic Police. Ma finalmente: cercare un hotel e dormire. Eh, sì. Prima però bisognava ancora far fare i fori nelle targhe, fissare le targhe alla moto, cambiare soldi, fare la spesa, fotocopiare i documenti. Il periodo selvaggio, si sa, non finisce mai.