Polizeirapport

Die wilde Zeit nimmt gar kein Ende mehr! 36 Stunden Zug. Zwei Nächte Wüste, mit Sandsturm. 20 Stunden Fähre. Und ein ganzer Tag Traffic Police in Aswan. Danach war uns genau eine ruhige Nacht gegönnt, in einem neu eröffneten Hotel, bevor wir auch den zweiten Tag auf der Traffic Police absassen – immer noch nur, um unsere Bikes auszulösen. Das Hotelpersonal: unerfahren und rührend überbekümmert. Alle 30 Minuten klingelte das Zimmertelefon. Brauchen Sie noch etwas? Können wir etwas für Sie tun? Ehrlich, so viel Fürsorge waren wir uns gar nicht mehr gewohnt. In der zweiten Nacht dann der Hammer, wie in einem schlechten Film:

23.30 Uhr
Wir schrecken aus dem Schlaf. Ein Poltern, plötzlich Wind im Zimmer. Wir sind im 1. Stock, etwa sechs Meter über Boden. Jasmin ruft laut und sieht eben noch eine Person vom Fenster weghuschen, die über die Klimaanlage vom Nebenzimmer her einsteigen wollte. «Ich glaube, das war der Wirt», sagt sie. Sicher ist sie nicht. Sekunden später: Poltern, nebenan knallt eine Tür. Ich stürme in den Flur – und da steht tatsächlich der Wirt, kommt aus dem Nebenzimmer und will abschliessen. Sternhagelvoll. Er riecht wie eine ganze Bar und bringt nur noch «fire, you fire» heraus, oder so ähnlich. Was ich ihm gesagt habe, weiss ich nicht mehr. Aber ich war überzeugt, die Botschaft sei angekommen: Wir wissen, dass du es warst, also lass uns in Ruhe. Vergiss es!

24.30 Uhr
Wie gut wir in der Zwischenzeit geschlafen haben, könnt Ihr Euch ausmalen. Versuch Nummer zwei. Gleiche Prozedur: Er steht wieder auf der Klimaanlage, eine Handbreit vor dem Abgrund, und tappt an der Scheibe herum. Jetzt reicht's. Schreiend renne ich aufs Fenster zu und hämmere dagegen, er weicht zurück. Ich stürme hinaus und schreie das ganze Hotel zusammen. Das ganze Hotel, das sind: wir. Sonst keine Gäste. Einzig der junge Kellner ist noch da. Er habe alles unter Kontrolle, die Situation und den Besoffenen, der sich inzwischen im Nebenzimmer verbarrikadiert hat. Kein Problem für ihn, also kein Problem für uns, also keine Polizei. Logisch, oder?
Eine ganze Stunde lang hören wir, wie der Kellner den Alki über das Zimmertelefon anzurufen versucht. Dann gibt er auf.

Zwei Uhr morgens
Aus dem Nebenraum lallt es. Unser Telefon klingelt. Und klingelt. Jetzt ist es der Wirt, der anruft, und was er stammelt, ist nicht einmal mehr Arabisch. Der Zimmerservice hat die Seite gewechselt. Wir haben genug. Total verängstigt – wer weiss, was ein Betrunkener noch für Ideen hat – suchen wir Hilfe. Und jetzt läuft «Shining»: ein grosses, absolut verlassenes Hotel, alle Türen samt Hauptportal verriegelt. Satphone? Kein Empfang. Festnetz? Kommt weder vom Zimmer noch von der Rezeption nach draussen, denn den Access Code kennen wir nicht. Der junge Kellner? Verschwunden. Wir sind allein mit einem Geisteskranken. Also hängen wir uns aus dem Fenster und rufen die vereinzelten Heimkehrer an, sie sollen bitte die Polizei holen. Einer verspricht es, sobald er zu Hause ist. Hoffentlich wohnt er nah.
Angstvolle Minuten. Dann die Kavallerie: etwa drei Wagen Polizei, etwa 20 Polizisten in Uniform und in Zivil, bewaffnet und ausgerüstet. Jetzt ist es ein Actionfilm: Tür eindrücken, Hotel durchsuchen, Zimmer stürmen. Auch der junge Kellner taucht wieder auf – verweinte Augen, viele Zigaretten, hoher Puls. Nur der Hauptdarsteller fehlt, der Wirt ist nirgends zu finden. Wir geben den Vorfall zu Protokoll. Das heisst: Jasmin schreibt den Ablauf auf Englisch auf ein Papier, morgens um drei. Unser Polizeirapport, Literatur aus der Not. Die Polizei zieht ab, ein paar bleiben, den Geräuschen nach, in der Nähe.

3.30 Uhr
Nochmals Lärm. Die Polizei ist zurück, den Wirt im Zangengriff. Identifikation – und weg sind sie, so schnell, wie sie gekommen sind. Endlich Ruhe.

Am Morgen dann die Krönung: Allen Ernstes mussten wir mit dem Hotelbesitzer darüber diskutieren, dass wir für diese Nacht nicht bezahlen. Er gab uns schliesslich recht. Wir sassen ja auch am längeren Hebel, denn wir hatten noch einen Termin bei der Tourist Police, wo wir weitere Schritte und Forderungen hätten einleiten können. Taten wir dann nicht. Wir liessen die Sache auf sich beruhen.

Und danach, nach schlafloser Nacht und Tourist Police, nochmals ein paar Stunden Traffic Police. Dann aber endlich: Hotel suchen und schlafen. Tja. Zuerst noch Löcher in die Nummernschilder organisieren, Nummernschilder am Bike befestigen, Geld wechseln, einkaufen, Ausweise kopieren. Die wilde Zeit nimmt eben kein Ende.