· 旅程 I · 美洲 / 非洲
一锅烩
一口锅走遍美洲和非洲:两个环球旅行者为什么几个月来天天煮同一样东西,把洋葱重新发明了一遍,却还说总是很好吃。

译自Deutsch。 阅读原文
我们有什么?一口锅。有什么吃?一锅烩。在这篇报告里,我们想让大家看看,我们在旅途中都吃些什么。剧透一下:答案已经写在标题里了。
整趟旅程到今天为止没怎么变的,是早餐。多多少少吧。在美国、墨西哥和中美洲的大部分地区,Phil喝无糖可乐,其余时候喝水,Jazz则永远是水。有时是PET瓶装的,有时是用氯片处理过的自来水,偶尔我们得先把水烧开(前一天晚上)。在南美的安第斯山区,我们有时会费心在早餐时也点着炉子,喝杯茶暖暖身子。我们的早餐桌,在墨西哥、中美洲和南美总是旅馆房间的床单,在美国多半是,在非洲则很少是;除此之外就是帐篷里的睡袋。上面几乎总摆着香蕉——中美洲的香蕉遥遥领先,是最好吃的!当然还有面包。在美国,我们花了很多时间和金钱(并且成功了)去找吐司各种变化款之外的东西。从墨西哥起我们只好认输,常常买我们的Bimbo。这是一个吐司品牌,我们在墨西哥爱上了它,它陪着我们走过了美洲几乎所有剩下的路。例外是哥斯达黎加的圣何塞,我们在那里找到一家超棒的面包店,还有阿根廷,那里有数不清的面包房(Panadería),新鲜的黑面包选择也多。在非洲,我们常吃白吐司,只有在首都(开普敦、内罗毕和亚的斯亚贝巴)例外,那里我们总能找到黑吐司,甚至新鲜面包。通常抓一把花生,或者两三块饼干,早餐就齐了,这份能量一般能撑到午饭。
接着是四到五个小时的摩托车旅程:在非洲中途停下来吃饼干,在中美洲停下来吃香蕉,在寒冷的巴塔哥尼亚、玻利维亚的安第斯山,以及塔霍湖(加利福尼亚)的暴风雪中,则靠巧克力棒或花生补充能量。还不能忘了喝水:视炎热程度而定,每人在一天的头五个小时里喝2分升到2升不等。
在美国,我们多半在中午做饭,因为冷。墨西哥也一样,纯粹是习惯。安第斯山区的南美和巴塔哥尼亚也一样,又主要是因为冷。要的是快手菜,视食材供应和它们好不好运输而定。于是有了面食(除了意大利细面,几乎各种形状都有),多半配蔬菜:花椰菜、胡萝卜和西葫芦,颠一颠不会坏,在箱子里气味不太冲,又好收拾。可见我们的菜单与其说由味蕾决定,不如说由减震器决定。
在中美洲和非洲,午饭就是冷的了。在中美洲,除了前面说的面包,香蕉和罐头食品(玉米、金枪鱼和豌豆)也很吃香。在南美,偶尔吃冷午饭时,我们得舍弃玉米罐头,因为那里没有。南美的玉米,要么买带棒的新鲜货,要么买速冻的玉米粒!所以剩下面包、罐头金枪鱼和豌豆,通常再加一根黄瓜和胡萝卜(生的,新鲜爽脆,当然是削了皮的!)。在非洲,冷午饭常常得临时凑合,因为食物供应实在太少。就在这里,我们发现了洋葱和鸡蛋(煮熟后放在睡袋里运送,除了豆子,是我们唯一的蛋白质来源,因为肉、鱼和奶制品一概买不到)。于是有了罐装番茄酱白豆,偶尔有罐头豌豆,有前面提到的白吐司,常常抹上罐装的冷番茄泥,再撒一把新切的洋葱碎。很少有香蕉,苹果就更少了。最后,一路上到处都是以一把花生或几块饼干收尾,好让能量收支重新平衡。当然,还有水。
漫长的下午时光,我们常常什么也不吃,或者视劳累、炎热或寒冷的程度,再伸手去掏花生袋或饼干包,一升一升地灌水,或者一杯一杯地喝热茶和热巧克力牛奶取暖。
晚饭,我们整趟旅程中无论何时何地都是自己做。有时在旅馆的淋浴间,有时在旅馆的阳台上,在门廊里,在停车场,在营地——总之,哪儿都行。我们多半最迟下午三点左右就到达目的地(骑了五到七个小时之后),所以到了不久就能去买东西,一是备好晚饭的一切,二是备好接下来20个小时的口粮。晚饭常常比午饭讲究一些、奢侈一些,因为这些食材既不必方便运输,也不必紧凑轻便。它们可以气味很重(韭葱),可以收拾起来很费工夫(抱子甘蓝)。尤其在美国,和旅途其余部分相比,晚饭常常是味觉的盛宴,只因为我们在那里什么、什么都买得到:蔬菜,没有细菌和虫子的沙拉,沙拉酱,各式各样的罐头,面食和酱汁,奶制品,肉,2升装的无糖可乐,加仑装的饮用水。太美妙了。而这一切,都在一家大超市里轻轻松松完成,有购物车,明码标价,多达50个收银台。当时我们觉得这很正常。如今我们知道:那是个奇迹。
在墨西哥和中美洲,晚饭的食材大致不变,但采购费时得多:一切都要在零散的小店或市场里买,而且总是必须——或者说有幸——先讨价还价。不过这一段旅程里,饭后甜点常常还有一只好吃的芒果、一个新鲜的橙子、一个猕猴桃或一个好吃的苹果。嗯,好吃!
南美的晚饭,从选择上说往往已经简单得多(智利和阿根廷除外:供应和品质几乎和美国一样——那是我们在南美的沙拉岛屿!)。小店几乎完全被生鲜市场取代了,那里的蔬菜和水果比我们习惯的少,却有数量惊人的土豆和其他块茎。这些市场上最稀罕的景观,是我和Phil,带着我们的白皮肤和浅色头发!
到了非洲,嗯,怎么说呢。开普敦是个巨大的例外(它其实也不算真正的非洲),那里有什么都买得到的购物中心——只是价格高得吓人,而且恰恰是新鲜货往往淡而无味。在非洲其余地方(纳米比亚、赞比亚、坦桑尼亚、肯尼亚、埃塞俄比亚),从来没有多少东西可买。时间我们倒是多得很,讨价还价也渐渐上手了(只是斯瓦希里语学得有点吃力)。可就是这样:货品品种有限,数量也往往不多(内罗毕除外)。番茄、洋葱、大米——这几乎到处都有。面包靠运气,饮用水往往要找很久,鸡蛋和罐头食品(豌豆、玉米、番茄泥和番茄酱白豆——别的就没有了)则是大奖。香蕉、芒果和菠萝,视地区而定,要么多得泛滥,要么压根没有(只有出产的地方才有,似乎没有贸易),其他蔬菜如西葫芦、花椰菜、胡萝卜、大蒜、豆子和卷心菜也是同样的情形。首都的品种和数量往往好一些。但不是在大型购物中心,不是的:而是在市场上,这里的市场比乡下大一点;还有小店里,这里的小店比乡下大一点、多一点。
饼干和花生,最迟从非洲起就证明是真正的救命稻草——现在连晚饭也靠它们了。顺带一提,Phil在南美大部分地区就已经不喝无糖可乐了,而在非洲,到今天为止他只在大约四个地方有幸喝到过!
可是在这一整套烹饪里,不论哪个国家、哪一餐,有什么始终没变?一锅烩。没错。有蔬菜配米饭,一开始就把所有东西放进同一口锅,在盐水里或者(来自美国的奢侈)高汤里一起煮。有蔬菜配面食,面食就晚一点下锅。有土豆配蔬菜,土豆就先于蔬菜煮上。视午饭和地点而定,再加一个洋葱、一罐番茄泥或别的酱汁(美国),或者最后敲进一个鸡蛋,让它好好煮透(非洲)。调味我们始终是盐和胡椒。别的调料则阶段性地、视各国特色陪伴着我们:美国是番茄酱、蒜盐和奶酪碎,从墨西哥起经中美洲到智利是咖喱,自非洲以来是Aromat。国家在变,锅不变。这也许是对这趟旅程最诚实的总结。
当然,在我们旅程的某些地方,能买到的东西远比上面提到的多得多(请读Phil的报告《穿越商品系列之旅》)。可是那些价格,我们早就破产了!比如在玻利维亚拉巴斯的南区(Zona Sur),我们本可以买到7美元的Barilla意面,或者100克超过6美元的帕马森干酪(在玻利维亚,13美元就能轻轻松松吃住一个星期)。
当然也有捡便宜的时候,有幸福的瞬间:比如在内罗毕,我们能以买得起的价格买到奶制品;在智利是奶酪碎;在达累斯萨拉姆是来自沙特阿拉伯的无糖百事;在开普敦是来自以色列的椒盐卷饼。还有好吃的Knorr汤,在巴塔哥尼亚帮我们驱走了寒冷。还有,在肯尼亚和埃塞俄比亚边境稍北,我们遇到两位开Defender的巴塞尔人,他们把仅剩的三块原装、好吃的巴塞尔Läckerli姜饼送给了我们!Muchas gracias!
在外面吃饭?在美国,晚饭比较常去必胜客,为的是沙拉自助,饿得厉害时则去卡车休息站餐厅。在中美洲的大城市、智利和阿根廷,我们午饭时偶尔享用麦当劳好吃的沙拉。可是真正意义上、全套的外出就餐呢?在美国,如前所说;在墨西哥,恰好一次。那一次让我们“治愈”了很久,从那以后直到今天,我们下馆子的次数一只手就数得过来。
如果您现在心想,这样肯定错过了一大堆当地特色,那我们得稍微解释一下:我们在市场上买。也就是说,我们买当地人买的东西,问清做法,然后自己做。这样我们既学到许多新东西、认识了当地的东西,又清楚地知道到底怎么煮的、煮的是什么。对待当地的饮食,我们的态度是:不忽视,但只浅尝辄止。从秘鲁的Ceviche(冷鱼菜肴)到埃塞俄比亚的Injera(酸味、海绵一样的薄饼:面糊里加酵母,放在空气中让它发酸,再在明火上烤。吃起来像泡沫塑料,只是更黏)——我们都试过。我们在巴拿马喝过竹汁,在尼加拉瓜吃过好玩的杨桃,还有许多别的。像我们这样长久在路上,真正的、好的、健康的饮食,是旅程能否成功的主要因素。我们常常买的不是好吃的,也不是我们想吃的,而是有什么就买什么——相信我,到头来总是好吃的!饥饿不仅是最好的厨师,也是最宽容的食评家。
那酒呢?我们庆祝阶段性的目标,比如旧金山(横穿美国)、温哥华(最北点)、哥斯达黎加(我们还活着)、基多(摩托车通关了)、玻利维亚安第斯山(好冷)、智利的比库尼亚(葡萄酒谷,而且Jazz过生日)、智利圣地亚哥(与两位可爱的比利时人重逢)、乌斯怀亚(最南点)、开普敦(Welcome to Africa)和亚的斯亚贝巴(Welcome to real Africa!)。庆祝就是:一瓶多半是本地精挑细选的红酒,偶尔是一杯本地啤酒,在烛光下,两人静静相对,玩一局Jass纸牌或者掷骰子。
具体的菜单建议:
这一天,午饭是米饭配胡萝卜圈,晚饭是意面配番茄泥。为了换换花样,第二天午饭又是米饭配胡萝卜,不过这回切成了条。或者在非洲,好几天里唯一能买到的新鲜配菜只有洋葱。于是每顿饭都有它:冷着切碎抹在面包上,整块地配土豆,切成圈配米饭,最后切成瓣再配米饭。换种切法,味道焕然一新!谁说花样全在食材,那他肯定没把一个洋葱切过四种样子。
或者更特别的:在埃塞俄比亚,从莫亚莱到亚的斯的三天行程里,第三天早上我们已经精疲力竭,早餐吃的是前一晚剩的冷米饭,里面剁进了我们最后一根香蕉……
Jazz的最爱是米饭配韭葱圈,或者意面配韭葱条,时而用盐水煮,时而用高汤煮。Phil的每日金曲是螺旋意面配西葫芦片,最好多撒胡椒,再来一小撮奶酪碎,就像当年在智利那样……
公里路程 · 第 242 天



