· 旅程 II · 奥地利-俄罗斯-蒙古

从科什-阿加奇(俄罗斯)到乌列盖(蒙古)

俄罗斯花四个小时才肯放人,蒙古只用一小时就迎接了我们。接下来是:双腿发软、碎石路,还有跟在Phil后面,穿过旷野。

  • 蒙古Hovd
  • 第 45 天旅程 II
  • 4,967 km在路上
  • Jazz作者
从科什-阿加奇(俄罗斯)到乌列盖(蒙古)

译自Deutsch。 阅读原文

早上6点。Phil已经在摆弄行李了。这是个明确的信号:我也得从睡袋里爬出来了。外面天已大亮,但还很凉爽,这是我例行去旱厕时发现的。早餐:燕麦片加牛奶和香蕉。和这六个星期来一样。很快吃完,更快打包,我们就出发了。公路一路向上,爬到海拔2000米的蒙古边境。我们排在车队第五位,离海关大楼大约400米,然后等着。将近两个小时,才被挥手放行第一批。足够和几位西班牙拉力赛车手聊上一阵。他们参加的那场拉力赛有300辆车,全都不超过1000毫升排量。哦。看来我们不会孤单了。

出境费时,入境利索
出境花了四个小时。一切平静有序,却一点也不无聊:填单子,排队,盖章,出示证件,出示证件,再出示证件,查摩托车,查行李(打开一个包看一眼,就完了)。然后大约三道栏杆,每一道都要把所有东西再出示一遍,再往上爬大约20公里,到海拔2400米。又一道栏杆。所有证件再来一遍。再盖一个章。俄罗斯不会让你就这么轻易走掉。我们还站在柏油路上。眼前是一道巨大的门,左右两边的围栏一直延伸到天边。门后是一条沙质的车辙和辽阔的草原。蒙古,马上就到了!
走了几公里松软的碎石路,我的腿因为激动而发抖,蒙古海关出现了。先是一个洗车站(不过并不洗车),然后查一次证件、报关单、查摩托车,以及照例的行李检查。接着:"Welcome to Mongolia",还敬了个礼!听着真是悦耳。我来了。骑着摩托车。真是美妙极了。下一道栏杆处再办一份摩托车保险,一小时后入境手续就办完了。出境四小时,入境一小时。这要不算欢迎,什么才算。

哎呀,这个怎么骑来着?
我承认:头几公里我双腿抖得厉害,额头冒冷汗。越野!我还会吗?Phil说过什么来着?速度总要足够,这样就没问题。说得轻巧。好吧,Jasmin,勇敢点,冲。越野的头60公里,几乎把所有路况都试了个遍:好的碎石路,深碎石,硬土路,尘土路,沙地,还有岩石。就差泥地了。肯定还会有的。路一会儿宽阔平坦,一会儿弯弯曲曲、狭窄,被冲出深沟,坑坑洼洼。
还说什么不会孤单:其他的游客呢?到了乌列盖我们才又见到他们。路上只有一次远远望见,是Phil和我拐错了岔路,多亏他们扬起的尘土才重新找到正路。靠掉头吗?才不呢。是直接穿过草原,横穿旷野。我真的是Phil去哪儿我跟哪儿!

乌列盖令人惊喜
在乌列盖,该做的照旧:找旅馆,换钱,买吃的喝的,摸清楚在这儿怎么沟通。俄语依然管用,年轻人甚至会一点英语。文字仍然是西里尔字母,可这种语言在我听来,像是汉语、俄语和阿拉伯语放进去使劲摇匀了。
这里的人个子小,皮肤晒得黝黑,脸和手上刻着这里粗粝的气候和艰苦生活的痕迹(海拔1800米)。笑容来得快,聊天也一样,哪怕谁也听不懂谁。风景、人和基础设施让我们强烈地想起秘鲁。这里有汽车,不只是游客的车,但许多当地人骑摩托车。
就像蒙古一个山口(海拔2646米)上遇到的那两个快活的小伙子。他们两个人骑着一辆破旧的摩托车过来,当然是穿过旷野。那辆破车还缺了脚撑,以及别的东西。有问题吗?没有:他们把猎枪卡在摩托车和地面之间,车就立住了。蒙古版瑞士军刀。然后他们冲我们笑,或者是笑我们,我们也跟着笑。过了一会儿,从一个看上去和他们的摩托车一样古老的大桶里,冒出了山羊奶酒。我们谢绝了,因为还要骑车。又是一阵笑。嗯,然后他们笑着骑走了。当然,是穿过旷野。
出乎我们意料,这里有手机信号,也有网络。加油站可以挑,汽油却不能:80号或者92号。杂货铺依然很多,但货品比俄罗斯少得多。商品大多来自中国,而不是俄罗斯,而且令人惊讶的是有不少来自德国。货架上总有的:种类繁多的糖果(近100种),还有肥皂、洗衣粉、水、芬达、可乐、面包、很少的谷物、一些罐头(鱼、豌豆、番茄酱)、小苹果、胡萝卜、香肠、肉、鸡蛋。当然还有大量的酒,主要是烈酒。燕麦?到现在一包都没见过。一百种糖果,却没有燕麦片。我的早餐在发抖。

事情很多
Phil和我在这里待两天。我们摆弄KTM(拧紧各种螺丝,换空气滤芯,检查辐条),上网,洗衣服,放松,还有,别忘了,欣赏2008年8月1日的日全食。这件事我们四天前才得知。有时候,老天爷就是会白送你一件礼物。我们采购了补给,因为接下来去乌兰巴托的几段路上补给和住宿是什么情况,我们实在不知道。
这是我们得以在这里经历的又一个梦。每一天都是一份礼物,每一刻都是一份幸福。我们享受着自然,享受着人们,享受着此时此刻。