· 旅程 IV · 印度 / 亚洲 / 澳大利亚

通往富足之路

攒了好些年的钱,却在印度被一个“为什么?”逼到崩溃。直到最不灵性的旅人Phil顿悟了。顿悟来得就像蚊子。

  • 印度Madurai
  • 第 50 天旅程 IV
  • 2,908 km在路上
  • Phil作者
通往富足之路

译自Deutsch。 阅读原文

乍一看,偏偏在印度觉得自己有钱,并不让人意外。当然,说的是西方人。按我们的标准,这里很多东西比欧洲便宜。而人天生爱比较,在乞丐堆里当国王,实在痛快。大多数人宁愿如此,也不愿在国王堆里当乞丐,尽管客观上,在国王的国度里日子过得更好,哪怕是当乞丐。我渐渐明白,富足与其说取决于银行账户上的数字,不如说取决于和谁比。

最初几周,我观察、比较、评判,尤其是对看到和经历的一切都想找个解释。这笔账算不通。印度确实便宜,可钱再多也不是什么都买得到,钱更多也永远不会变成我们习惯的样子。印度常常陌生得让人想在“为什么”面前投降。而这个“为什么”会自己滚雪球。我不明白交通为什么是这个样子。我不明白这里为什么是这种味道。我不明白人们为什么这样相处。所有答案的公分母始终只有一个:天哪,这些人真笨。这是一种可能的答案,甚至不能算错。在那一刻,对自己而言,它是对的。只是它并不让人快乐,而且随之而来的追问躲不掉:那你究竟为什么来这儿,聪明人?

前不久,我恰恰问了自己这个问题。可惜,答案是什么时候、怎么来的,我忘了。真典型:难得顿悟一次,偏偏没做记录。你们了解我,我这人就是毫无灵性。既不是在寺庙里打坐的时候,也不是在研读交通规则的时候。信不信由你们,此刻酒店外的喇叭里正放着基督徒的《圣母颂》。平时放的是印度教徒或穆斯林的。这三个喇叭,没有一个能为我的灵光一闪记功。它来的方式,就像蚊子飞进酒店房间:突然就在那儿了,谁也不知道从哪儿来。它的内容是:就是这样。

全部的诀窍就在这里。我是来看印度是什么样子的,不是来给它打分的。问题不在于它臭不臭,而在于它闻起来是什么味道。听上去差不多,其实天差地别!我不必弄懂,我可以只是感受。突然间,这个国家把它令人难以置信的万千之美展现在我面前。人们不再是笨,而是彻底疯狂、特立独行。车辆不再是吵,只是在按喇叭。我不必忍受这一切,我可以去经历它。忽然间,我周围的一切都变得丰盈,值得我们早年为这一刻省下的每一分钱。攒了好些年的钱,走了那么远的路,只为学会:“就是这样”,是对“为什么”最好的回答。贵吗?也许。但我觉得自己很富有。