· 旅程 III · 突尼斯
幸福的足迹
一个瑞士人,一个贝都因人,还有一个听起来像巧克力的词:在突尼斯的盐湖上,Phil 明白了,幸福有时骑着一辆破破烂烂的助力车迎面而来。

译自Deutsch。 阅读原文
我们想慢慢来。在撒哈拉边缘的小镇杜兹,人称“沙漠之门”,我们搭起了帐篷。第二天出发,绕行北面的盐湖。其中一个大得我们只能走柏油路横穿,就这样也要一个小时。在那之前,是将近一百公里的碎石路,在盐湖(当地叫“舍特”)和山脉之间,拐着数不清的弯,蜿蜒穿过大地。对我来说,这是再理想不过的入门。我已经一年多没骑摩托了,这条时而微有碎石、时而微有沙子的路,正是完美的练习场。反正歇了这么久,最初几公里要对付的从来不是路,而是自己的疑虑。有一处,我们靠近了一个舍特。平坦得像桌面,这里是浅浅的土褐色。深褐色就意味着:潮湿。那样的话,人会像陷进沼泽一样往下沉,而好不容易从泥土、灰尘、石子和盐混成的一团里挣出来,它又会硬得像混凝土。清理的时候祝你愉快。不过我们站的地方:浅褐色。那还等什么!玩起来!一个被压得平平整整的巨大沙坑,整个都是我们的。拧油门,小小拐几下,然后大弯,第一次甩尾。你可以想象:我们出发时体能“出色”(也就是毫无体能),几分钟后就兴奋又快活地聚在一起,喝着水,嚼着花生。就在这时,地平线上有了动静。不一会儿,我们认出了两头单峰驼,和一个穿蓝色贝都因长袍的男人。
突尼斯人非常友善,越往南走,这一点越明显。也许那只是单纯的友善,也许是游牧民族流传了几百年的规矩:在如此贫瘠的地方相遇,就该说上几句话。我们瑞士人在山里遇到人,也一定会打招呼。不过那里的小路窄得根本没法错开身,客气纯属无路可选。所以当那个男人骑着他那辆破破烂烂的助力车,熟练地把骆驼赶向我们这边时,我并不太意外。我们用法语交谈,他的法语和我的一样好。照例是:去哪儿,从哪儿来?“从瑞士。”我说。“巧克力。”他说。我想了一会儿。没用。违背旅行规则第二条,我回答了一声“不”。当然,是个错误。可是在沙漠盐湖上被人问起巧克力,我实在被弄懵了——何况托 Jazz 的福,这个话题对我再熟悉不过。我的思路简单得无可挑剔:我们没有巧克力,所以不,我们给不了你。而且,不,就算你有,我也不要。我听懂的毕竟只有“巧克力”。而巧克力,此时此地:不。他问我们有没有地图?有,我拿给他看。他热情地俯身研究,把地图转来转去,两只手同时指向不同的方向。中间还不时冒出一句:巧克力,巧克力。有没有纸条?Jazz 递给他一张碎纸片和一支笔。他写下“Souk elahad”:地平线上那座小山旁的村子,我们大概该往那个方向走。巧克力。Souk elahad。在我的法语听来,两者简直一模一样。我们全都放声大笑,旅行规则第二条再一次得到验证:什么都听不懂的时候,你可以先说五次“是”,再改口说“不”。这几乎总是管用。听着,微笑,点头,说是,直到碰上王牌问题:“你听懂了吗?”“这个五十。”或者“那你来不来?”——这时继续微笑,然后:不。
可既然我先提了第二条,那第一条是什么?前面已经暗示过了:就是那个微笑。用当地语言友好地打声招呼。投以关注和关心,让对方觉得自己受到尊重(不管事实是不是这样)。我不想把自己说得比实际更好:我远远不是每次都做得到。有时一天走下来,我就是太累了。没有旅行规则第一条,日子照样过。旅途中每个人都会遇到故事,就像天气,天气永远都有。没有第一条,只是故事不一样而已。更像是,多云之类的。
在杜兹满是助力车的街头,我们和一位像巡回推销员的突尼斯老先生聊天。他把认识的瑞士城市一座座数给我们听。他看起来很精明,我便问他其中的秘密:这里的人为什么这么友善?许多人生活并不宽裕,却看不出愁容。他想了想。“太阳。南方的人有多得多的太阳,天气更暖和,人们的时间也更多。”这里同样是冬天,白天二十到二十五度。我们穿着T恤汗流浃背地走来走去,当地人却裹着厚外套、戴着羊毛帽。所以太阳和温暖这一条,说得通。至于时间,我深有同感。在沙漠里,时间有另一套尺子:日出、日落、存水量。一段路要走多久,事先永远说不准。沙丘像海浪一样雄伟,面对它们的力量,说到底人总是弱者。变化来得非常快。在沙丘地带,相隔五十米,甚至二十米,就什么都看不见,只剩沙。有一次 Jazz 陷在一个洼地里,我们找了足足十分钟才找到彼此。沙上明明有新鲜的车辙,手里明明有最先进的 GPS。这玩意儿知道我在哪儿,精确到米,却对我毫无用处。当你意识到对方迷路了的那一刻,四下顿时变得鸦雀无声。沙漠变得无比强大,只剩沙与风。很快,无能为力之中便泛起一丝恐慌。
这趟假期对我真是大有裨益。每一天,每一公里,每一次相遇,我的自信都在增长。经历了蒙古那次身体吃了苦头的旅行,又整整停摆一年之后,我在突尼斯充足地补了电。亲切的人们,不论是当地人还是其他旅行者,都让我轻松不少。难度一步步升高的骑行挑战,把我在摩托上的安全感还了回来。也许,人得先在沙漠里迷失自己,才能在摩托车上重新找回自己。反正回到瑞士,天再冷也无所谓:我对七月的旅行满心期待,迫不及待想要出发!
也许是替我们对当地村庄一无所知而担心,也许是因为我们遵守了旅行规则第一条,盐湖上的那位贝都因人送给我们一整袋椰枣,还分了他的水给我们喝。然后他推着助力车跑了几步发动,轰轰响着、嚷嚷着,追他的骆驼去了。巧克力他没从我这儿得到,连一声“是”都没有。幸福,你找不到它,也寻不着它——它骑着一辆破破烂烂的助力车,迎面向你而来。对我来说,这就是幸福。
公里路程 · 第 7 天



