· Viagem I · América / África

Carta a uma amiga

Lavar roupa em poça d'água, masais à beira da estrada, pneus que não existem: nada disso é problema. O que dói de verdade é a caixa de entrada vazia. Uma carta de Nairóbi.

  • QuêniaIsiolo
  • Dia 238Viagem I
  • 44.456 kmna estrada
  • JazzEscrito por
Carta a uma amiga

Traduzido do Deutsch. Ler o original

Querida amiga,
esta carta nasce nas últimas páginas do meu terceiro (ou quarto?) diário de viagem, que estou mandando daqui para casa.
Aqui quer dizer: Nairóbi, capital do Quênia. Há uma semana estamos morando NO camping da cidade, um pouco fora do centro, numa colina, bem idílico, com árvores. No camping encontramos muitos viajantes, todos de jipe, fazendo a nossa rota, só que no sentido contrário. Muitos ingleses. Assim ficamos informadíssimos sobre rota, gente, preços e situação política.
Mas o Phil e eu somos velhos lobos de estrada. (Quem passa de quatro meses viajando pertence a essa rara classe. Nós mesmos nos promovemos.) Nada mais nos surpreende de verdade, e muitas das histórias que ouvimos, vivemos parecidas em algum ponto da viagem. E mesmo assim, ou justamente por isso – mais relaxados, porque mais serenos, porque mais experientes – estar na estrada ainda é extremamente divertido. O Phil e eu encaramos cada dia aqui na África como um verdadeiro presente.
É um continente de sonho e, em muita coisa, de novo totalmente diferente de tudo o que vivemos até agora. Deserto, estepe, savana, costa, selva e montanhas (Nairóbi fica a 1.500 m de altitude), solidão e metrópole: na África você tem tudo, e às vezes muito perto um do outro.
As pessoas, exceto nos pontos turísticos, são em geral tímidas e por isso muito amáveis. Às vezes percebo que estão inseguras e com medo. Eu também, às vezes, por exemplo quando passamos por masais com pintura de guerra, lança e dardo. Então eu aceno. E na maioria das vezes acenam de volta.
A maior dificuldade nos vem da situação econômica: comida, água potável, peças de reposição, pneus. Fazemos compras (só no sentido de abastecimento) onde podemos. E depois às vezes passamos mais de uma semana sem poder, porque não há mais nada. Aqui em Nairóbi voltamos a encontrar (quase) tudo. Só o tamanho de pneu para a minha roda dianteira é que o único (!) vendedor de pneus (um branco) de toda Nairóbi (4 milhões de habitantes) não tinha. Em compensação há alimentos, para variar algo além de tomate, cebola e arroz, e compramos spray para corrente. E pela primeira vez desde a Cidade do Cabo, ou seja, há cinco semanas, uma máquina lavou a nossa roupa, e não nós, à mão, num rio ou numa poça d'água. Embora «lavou» tenha sido uma palavra grande demais.
Mas, falando sério: eu gosto desta aventura. Ela me mostra o que é importante na vida e para a vida: água doce, fogo, sombra, pão e amigos.

Sobre o tema amigos, quero emendar logo.
Sei que estou viajando, e que vocês em casa vivem um cotidiano mais ou menos comum. Para vocês o tempo voa, e vocês têm a sensação de que nem «acontece tanta coisa». Eu, ao contrário, poderia escrever um livro por dia e, toda vez que volto a ter internet depois de mais de sete dias, queria trocar ideias com todos vocês.
A experiência, porém, me mostra: o e-mail é, no fundo, comunicação de mão única, exatamente como esta carta de papel. Porque eu não recebo e-mails. Bem, não é que não receba nenhum. Mas nenhum perto do que eu escrevo. E embora eu tenha consciência de tudo isso, ver a minha caixa de entrada vazia muitas vezes doeu. Levei alguns meses para perceber: vocês continuam vivendo a amizade comigo exatamente como a vivemos na Suíça. Duas, no máximo três vezes por ano a gente se encontra, mas aí pra valer. E isso me agrada. Na Suíça.
Eu, porém, esperava que vocês adaptassem a nossa amizade à minha viagem, à minha ausência. E ficava decepcionada toda vez. Há duas exceções, duas belas surpresas: minha irmã e o Zälli. Com eles cresceu na viagem uma relação intensa e bonita, não por último porque me contam em detalhes sobre o seu dia a dia. Que, claro, não tem nada de comum. Ele me mostra que também em casa acontece um monte de coisas sobre as quais se poderiam escrever livros.

Aqui, há oito meses na estrada e longe de casa, tomo consciência dos padrões das minhas amizades, inclusive das nossas. Um padrão de que gosto na Suíça e que, em viagem, me dá saudade de casa. Estranho que seja preciso ir tão longe para ver como se vive em casa.
Espero, e sei, que você entende o sentido das minhas palavras, e desejo que você compartilhe o conteúdo delas comigo.

Um abraço bem carinhoso da África, o continente onde o preto me abre os olhos para as cores!
Jasmin