· Viagem II · Áustria-Rússia-Mongólia
Moscou - Moscou
Moscou cala, fecha a cara e mantém distância, e mesmo assim Jazz se apaixona. Além disso: duas horas na fila errada e um trio de guardas de estacionamento numa névoa de vodca.

Traduzido do Deutsch. Ler o original
Uau, 6 dias em Moscou! O que se faz aqui por tanto tempo? Primeiro, bater o bairro a pé. Veredicto: não nos saímos tão mal. Claro, aqui também só tem blocos enormes. Mas não parecem ter 50 anos, e sim uns 15. Os carros entregam a classe média, as pessoas também, e as roupas mais ainda. Sapatos!
Na rua e no metrô não se fala. Nem com estranhos, nem com conhecidos. Nenhuma palavra a mais. Por isso, e porque aqui não há outros turistas, Phil e eu passamos por russos sem dificuldade. Nosso vocabulário dá para o caminho até a loja, o metrô, o ônibus. Mais do que um "por favor, onde estação – ah" mal-humorado não é preciso. Nas compras, não é preciso nada. Nada de oi, nada de obrigado, nada de por favor, e um bom dia ninguém deseja aqui mesmo. O valor a gente lê discretamente no visor do caixa, e com a moeda já lidamos como se fosse a nossa. Somos russos disfarçados. Só uma coisa poderia me entregar: o sorriso nos meus lábios. Simplesmente não consigo tirá-lo. Porque eu gosto daqui!
As pessoas são autênticas. Muito menos fachada que na nossa terra. A economia de palavras parece falta de educação, o rosto carrega a eterna cara fechada, e disso nasce uma distância que dá até para medir: no metrô. Nunca sou tocada. Nem na fila da escada rolante na hora do rush, nem dentro do vagão, quase nunca ao entrar ou sair. Tudo corre em calma, na rua, na feira, no parque, no playground, no shopping, no estacionamento. Silencioso como numa igreja, só que sem órgão. Por quê? Porque não se fala, claro. Mas também, acho, porque todos respeitam as regras e os procedimentos já ensaiados. Onde todo mundo sabe o que fazer, não há necessidade de conversas "supérfluas". Ninguém discute em público, brigar então, nem pensar. No dia a dia, todos agem de forma bem egoísta. Mas como de algum modo concordam sobre o que é melhor para eles, o egoísmo deles acaba beneficiando todos. Isso a gente precisa primeiro conseguir fazer.
Vida de bairro
Também no bairro residencial: sossego. Não se ouve nenhum vizinho. Em cada pátio interno há um playground, e as crianças brincam juntas ou se ocupam com balanço, escorregador, trepa-trepa ou seus brinquedos. Baixinho, naturalmente.
O dia a dia, como se tivesse horário: às nove a cidade ganha vida, as lojas abrem, as mulheres vão às compras e depois ao playground com as crianças. De meio-dia e meia às três: sesta (tão calma quanto antes, só que as pessoas somem). A partir das três, as mães com as crianças. A partir das 18h, pais, mães, crianças. Das 20h até umas 23h, os adolescentes. Ficam em grupos, bebem, fumam, discutem, e mais tarde ressoa uma canção ou outra. Pouco antes das 9h da manhã seguinte, a fada da casa (uma por entrada de bloco): ela recolhe as garrafas vazias, varre a praça e esvazia as lixeiras. E tudo de novo.
O que há de mais barulhento no bairro? Os alarmes dos carros. Baladas inteiras de sirenes assim que outro carro passa perto demais ou troveja forte. E quem reage? Ninguém. As únicas coisas que se alteram em Moscou são os carros, e a eles ninguém dá ouvidos.
Virando cachorro
Cachorros, sim, há em Moscou também. Com e sem dono. Os com dono quase só se veem na coleira, muitas vezes de focinheira. Os sem são tolerados, atrás dos quiosques há pratos com petiscos e tigelas de água para eles. Reparo nos cachorros como nunca. Fico olhando, observo mesmo, e quem quer passar por mim com o dono paga pedágio em carinho. Lupo, que saudade de você.
Nosso dia a dia em Moscou
O melhor aqui: o cotidiano. Dormir até tarde, tomar café da manhã com calma, banho, enrolar à toa (as inglesas se mudaram, os franceses trabalham), checar a internet e, em algum momento, sair. Munidos de mapa da cidade e de um estoque de viagens de metrô. Praça Vermelha, Kremlin, ruas de compras no centro e o que mais Moscou tiver de construções. Tudo muito impressionante, conservado, limpo, organizado. Mas só ficava emocionante longe dali: em ruas laterais, pátios, bairros afastados. Sair andando sem rumo e dar de cara com feiras que nenhum guia conhece, com fábricas, com os conjuntos habitacionais "outros".
Ou o passeio de ônibus até o anel viário, para a OBI e a IKEA. Sem brincadeira. Um shopping gigantesco, diante do qual o Glattzentrum morreria de inveja. Aqui tem tudo. Tudo mesmo. Só a passarela sobre o estacionamento, que liga dois prédios principais, é umas duas vezes maior que o Fressbalken de Würenlos! E o que compramos neste templo do consumo? Supercola. UHU Suíça. Para, se preciso, vedar um visor de nível vazando na minha KTM. A gente viaja até Moscou para achar cola suíça.
O dia a dia do bairro também nós aproveitamos, Phil e eu. Fazemos compras aqui, o Phil foi hoje cortar o cabelo no barbeiro da esquina, e para o metrô vamos como todo mundo, direto pelo gramado. Que em alguns trechos chega na altura do ombro. Para alguém com as minhas pernas: selva urbana.
Aqui e ali agora vejo também um sorriso. Escondido, raro, mas existe. E os casais, de qualquer idade, chegam mais perto justamente nas longas escadas rolantes do metrô: mãos dadas às escondidas, talvez até um beijo rápido. O romantismo moscovita anda de escada rolante.
As noites passamos quase sempre "em casa". Comemos caviar. Sim, caviar. Depois de mais um dia de 30 graus, na grande tempestade da noite escancaramos as janelas, olhamos os raios e a chuva, deixamos o frescor entrar e nos damos ao luxo de ficar bem.
E agora?
A melhor forma de conhecer uma cidade é ter algo a resolver nela. Business. Foi assim que chegamos ao transportador Uhmed, do Tajiquistão (Moscou, como outras metrópoles, é um caldeirão de etnias), e à sua equipe, a funcionários de escritório e a alguns representantes de uma grande marca alemã de automóveis. Que no fim não tinham óleo para moto. Encontramos num terreno como o que o Matula precisa para encurralar seus bandidos: sombrio, cheio de poças de óleo, num bairro pouco acolhedor, contêineres de metal como oficinas, e lá no fundo um mecânico de scooters que se chama Motoprofi. E que, pasme, tem um estoque surpreendentemente bom.
Inesquecíveis também os funcionários da estação. Em Moscou dá tranquilamente para ficar 2 horas na fila errada, em 2 a 4 guichês diferentes, cada um por indicação de funcionários. E depois gastar muito dinheiro em 1,5 minuto, quase sem uma palavra. Duas horas de impulso, um minuto e meio de salto.
E onde se escondem duas KTMs numa cidade como Moscou?
As pessoas mais bêbadas que ainda têm trabalho remunerado são os porteiros dos estacionamentos vigiados. À nossa pergunta, veio, numa nuvem de vodca: "Niet motozikl." Sinceramente, ficamos quase aliviados. Nos despedimos do trio bem alcoolizado enquanto ainda estava no meio da discussão do niet.
Então o melhor é mesmo uma carreta de 18 rodas, carregada com sei lá o que mais, não é? Mais sobre isso no próximo relato!
km na estrada · Dia 32



