· 旅 IV · インド / アジア / オーストラリア

輸送の個人新記録

「ビア」という名の男にメールを一通送ったら、KTMはあっという間に梱包されて消えた。そしてオーストラリア。「ノー・ウォリーズ」には九日かかる。

  • オーストラリアGeelong
  • 208日目旅 IV
  • 15,132 km旅の途中
  • Phil文
輸送の個人新記録

Englishからの翻訳。 原文を読む

ニックが僕のメールに「見積もりは『ビア』に連絡して」と返してきたとき、僕はその情報を後回しにした。旅慣れた人間は、ビールという名の男を信用しないものだ。少なくとも、そう思っていた。数日後、考えが変わった。失うものは何もないのだから、試してみてもいいじゃないか、と。この、あまり説得力のない偽名の男に、短いメッセージを書いた。木曜の午後、たぶん四時頃のことだ。ここでシートベルトを締めてほしい。この後の展開は、すべて光の速さだった。十分もたたないうちに最初の返事が来た。手短に言えば、少しやりとりしたあとの最終回答はこうだった。「明日の朝来れば、土曜に出る船がある」。言うが早いか、やるが早いか。ときに旅は、慎重な最初の判断より、怠け者の二度目の思いつきに報いてくれる。トランスピード社のビア(連絡先は下に記載)は、とても信頼でき、親切で、頼りになり、何よりとても経験豊富で仕事が速い人だった。事務所の立地は申し分ない。車両を徹底的に洗ってくれる場所まで50メートル、同じく経験豊富な梱包業者まで、さらに50メートル。三時間足らずでKTMはプロの手できれいに洗浄され、特注の木箱に梱包されて、輸送の準備が整った。書類手続きもお昼前に全部終わったので、ミヒャエル(本名)と僕は近くへ麺のスープを食べに行った。おまけに、昼食から戻ると、彼が僕の宿を予約してくれているあいだ、会社のネットワークまで使わせてくれた。ビア、これは最高だった。そして当分は破られそうにない、輸送手続きの個人記録だった!

もうひとつの記録は、あらゆる文の最後が「ノー・ウォリーズ」で終わる国、オーストラリアのメルボルンで生まれた。本当だ。バイクが受け取れないのではという心配は、一度もしなかった。心配だったのは、それが今年なのか、何年か先なのか、ということだけだ。どの時点でも問題はなかったのに、船が到着してから、荷物が運ばれた倉庫からようやく走り出すまで、全部で九日(9日!)かかった。ノー・ウォリーズ、笑顔つきで。アジアは僕に忍耐を教えてくれた。オーストラリアは、それを練習する機会をくれた。

カルネ・ド・パッサージュで旅するライダーへのヒント。メルボルンでは、カルネの手続きはすべて国際空港内の税関事務所で扱っていて、メインターミナルから歩いて十分ほどだ。まず港湾地区のラトローブ通りにある税関の本庁舎に行っても意味がない。カルネがあれば、手続きは簡単で早く、ひとりでも楽にできる。費用について。港での取り扱い手数料は、たいていは船会社の代理店に支払った運賃に含まれている。通常、それには木箱が届けられる倉庫での三日間の無料保管も含まれる。通関は無料だが、検疫検査には料金がかかる(僕はAQIS事務所に直接105豪ドル、倉庫に60ドルを支払った。ヒント:荷物は「商業貨物」ではなく「個人の所持品」として申告すること)。最後に、倉庫は箱の残骸を処分するために、さらに40ドルほど請求してきた。

トランスピード社の連絡先:
ミヒャエル「ビア」ニールセン

メール:beer@transpeed.biz
携帯:+66816148836
ウェブ:http://transpeed.biz

3360/6-8 Soi Manorom, Rama 4 Road, Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand

座標:
N: 13.71639, E: 100.56972