· Viaje I · América / África
Muchas gracias
Dos motos y dos cabezotas no bastan para un viaje así. Quiénes nos llevaron de verdad hasta la meta, y cómo una camiseta reunió a dos amigos de la escuela.

Traducido del Deutsch. Leer el original
Sinceramente, queridos amigos: quien crea que dos motos, dos cabezotas y un rollo de cinta adhesiva bastan para un viaje así se equivoca de medio a medio. Mucha gente contribuyó a que nuestra aventura saliera bien. A algunos de ellos queremos darles las gracias de manera especial por su ayuda extraordinaria y desinteresada.
¡Gracias!
| Beni | Webmaster |
| BMW Cape Town | Buen trabajo, amables. |
| BMW Salt Lake City | Buen trabajo, amables. |
| Cristian, BMW San José | ¡Una actuación individual fantástica! |
| Edison | Nuestro hombre en Quito |
| Ege | Correos electrónicos y gestión fiduciaria |
| Jussel Motorradteam | Aquí empezó todo |
| Familia Koller | Correo desde casa, tarjetas de visita incluidas |
| Esti | Nuestra enfermera online |
| Familia Matzinger | Stimorol, libros y fotos de casa |
| Luis | Contactos familiares en Quito … |
| Malaysia Airlines, oficinas de Zúrich y Buenos Aires | Profesionales y atentos con el cliente |
| Miri | Correos electrónicos y duendecillo de la casa |
| Omar | Hellmann's Spezi en el aeropuerto de Buenos Aires |
| Patricia | El hada de Hellmann's en la oficina de Buenos Aires |
| Recepcionista del Hotel Conde Ansurez | Primeros auxilios en Santiago de Chile |
| Sr. Rickenbacher | Migrosbank Zúrich en plena forma |
| Sr. Sars | No sabemos qué hizo usted, ¡pero funcionó! |
| Sr. Schanz | Estupendo apoyo de Touratech |
| Sra. Siekierski | Rápida e impecable en el TCS |
| Zelli | ¡Tus correos fueron de primera! |
| Kamal | Desinteresado funcionario fronterizo nubio en Wadi Halfa. |
| Taxista en Jartum | ¡Te mandó el cielo! |
| Familia Mancino | Por la cálida acogida en Mónaco. página web |
| Madeleine | El hada buena de Château-d'Oex, que nos puso a punto para nuestro aperitivo de bienvenida en casa. |
Conocidos del camino
| Elke y Danny | Veladas estupendas en Santiago | página web |
| Erin y Chris | Ayuda genial por correo | página web |
| Kris | Gracias por la información sobre África | página web |
| Sibylle y Marco | El mundo es un pañuelo. Zuriqueses en Bolivia. | página web |
| Emma y Jasper | Por la información y las coordenadas sobre el norte de África. | página web |
| Susi y Achim | Por la información sobre África y Oriente Medio. | página web |
| Tanja y Christoph | A los increíbles austriacos con su Fiat Panda, por el intercambio de información en Nairobi. | página web |
| Cornelia y David | Por su información sobre África. Dos basilienses muy viajados. | - |
| Kay y Heidi | Por la animada velada en Stellenbosch | página web |
| Clemens | Por su compañía durante las 36 horas de tren por el desierto de Sudán y en el ferri por el lago Asuán | - |
| A los dos hermanos de Basilea … | … que al entrar en Etiopía nos regalaron sus últimos 3 Basler Läckerli. | - |
| A los 4 bernenses … | … por la colaboración en la entrada a Jordania, a las 22:00 de la noche. | - |
| Joanna y Michal | A los polacos con quienes nos cruzamos, con su Goldwing, en un camino de grava de la Patagonia con un frío glacial (¡nadie sabe qué cara tiene el otro, porque todos se quedaron con el casco puesto!). Michal nos dio ánimos con su relato de cómo había superado el desierto de Sudán con esa misma Goldwing, el remolque y la novia en el asiento de atrás. | - |
| Detlef, Ralf y su amiga | Que pasaron con nosotros la Nochebuena en Bahir Dar (Etiopía). | - |
Y para terminar: vosotros. No sin cierto orgullo podemos contar que nuestra página recibió, y recibe, más de 2.000 visitas cada mes, con tendencia al alza. Ese dato y vuestros mensajes de ánimo, elogio y cariño nos dieron la fuerza para seguir escribiendo. Cada visita fue un empujoncito en la espalda. Lo que más nos conmovió fueron los mensajes preocupados cuando llevábamos mucho tiempo sin dar señales. ¿De amigos? En parte. ¡Pero sobre todo de perfectos desconocidos!
Y luego estaban las perlas. Un correo sin saludo, sin despedida, anónimo, una sola frase: "Así que vosotros ensancháis depósitos". No. Nosotros no. ¿Qué querría de nosotros? Seguimos dándole vueltas.
O los dos viejos amigos de la escuela en Australia: uno descubrió a su compañero en una foto de nuestra página de camisetas mind-fuel, nos escribió y, ¡zas!, volvieron a encontrarse. Uno recorre medio mundo para conocer gente, y al final una camiseta reúne de nuevo a dos australianos.
A todos nuestros lectores y compañeros virtuales: ¡muchísimas gracias de todo corazón!
km en la ruta · Día 318