· Viagem I · América / África

Muito obrigado

Duas motos e dois teimosos não bastam para uma viagem dessas. Quem realmente nos levou até o destino, e como uma camiseta reuniu dois amigos de escola.

  • SuíçaChateau d,Oex
  • Dia 318Viagem I
  • 53.049 kmna estrada
  • JazzEscrito por
Muito obrigado

Traduzido do Deutsch. Ler o original

Sinceramente, pessoal: quem acha que duas motos, dois teimosos e um rolo de fita adesiva bastam para uma viagem dessas se engana feio. Muita gente contribuiu para o sucesso da nossa aventura. A algumas delas queremos agradecer de modo especial pelo empenho extraordinário e desinteressado.

Obrigado!

BeniWebmaster
BMW Cape TownBom trabalho, simpáticos.
BMW Salt Lake CityBom trabalho, simpáticos.
Cristian, BMW San JoseUm desempenho individual fantástico!
EdisonNosso homem em Quito
EgeE-mails e contabilidade
Jussel MotorradteamAqui tudo começou
Família KollerCorrespondência de casa, inclusive cartões de visita
EstiNossa enfermeira online
Família MatzingerChicletes Stimorol, livros e fotos de casa
LuisConexão familiar até Quito...
Malaysia Airlines Office Zürich e Buenos AiresProfissionais e atenciosos com o cliente
MiriE-mails e duendes domésticos
OmarAmigo da Hellmann's no aeroporto de Buenos Aires
PatriciaA fada da Hellmann's no escritório de Buenos Aires
Recepcionista do Hotel Conde AnsurezPrimeiros socorros em Santiago do Chile
Sr. RickenbacherMigrosbank Zürich em plena forma
Sr. SarsNão sabemos o que o senhor fez, mas funcionou!
Sr. SchanzÓtimo apoio da Touratech
Sra. SiekierskiRápida e impecável no TCS
ZelliSeus e-mails foram de primeira!
KamalDesprendido guarda de fronteira núbio em Wadi Halfa.
Taxista em CartumVocê foi enviado pelo céu!
Família MancinoPela hospitalidade calorosa em Mônaco. site
MadeleineA boa fada de Château-d'Oex, que nos pôs em forma para o nosso aperitivo de recepção em casa.

Conhecidos de viagem

Elke e DannyBelas noites em Santiagosite
Erin e ChrisAjuda superútil por e-mailsite
KrisObrigado pelas informações sobre a Áfricasite
Sibylle e MarcoO mundo é pequeno. Zuriquenses na Bolívia.site
Emma e JasperPelas informações e coordenadas sobre o norte da África.site
Susi e AchimPelas informações sobre África e Oriente Médio.site
Tanja e ChristophAos incríveis austríacos com seu Fiat Panda, pela troca de informações em Nairóbi.site
Cornelia e DavidPelas informações sobre a África. Dois basileenses viajadíssimos. -
Kay e HeidiPela noite animada em Stellenboschsite
ClemensPela companhia durante a viagem de trem de 36 horas pelo deserto do Sudão e na balsa pelo Lago Assuã -
Os dois irmãos de Basileia...... que nos deram, na entrada da Etiópia, os últimos 3 Basler Läckerli que tinham. -
Os 4 bernenses...... pela colaboração na entrada na Jordânia, às 22h. -
Joanna e MichalOs poloneses que encontramos com sua Goldwing numa estrada de cascalho na Patagônia, num frio glacial (ninguém sabe como o outro é, porque todos ficaram de capacete!). Michal nos deu coragem contando como tinha vencido o deserto do Sudão justamente com essa Goldwing, o reboque e a namorada na garupa! -
Detlef, Ralf e a namoradaQue passaram conosco a noite de Natal em Bahir Dar (Etiópia). -

E por fim: vocês. Não sem certo orgulho, podemos contar que nossa homepage recebeu e recebe mais de 2.000 visitas por mês, com tendência de alta. Esse fato e as mensagens de vocês, animadoras, elogiosas e queridas, nos deram força para continuar escrevendo. Cada visita foi um empurrãozinho nas costas. O que mais nos comoveu foram as perguntas preocupadas quando ficávamos um tempo maior sem dar notícias. De amigos? Em parte. Mas na maioria de completos desconhecidos!
E teve também as pérolas. Um e-mail sem saudação, sem despedida, anônimo, uma única frase: "Então vocês fazem alargamento de tanque". Não. Não fazemos. O que será que ele queria de nós? Quebramos a cabeça até hoje.
Ou os dois velhos amigos de escola da Austrália: um descobriu o colega numa foto da nossa página de camisetas mind-fuel, escreveu para nós, e num piscar de olhos eles tinham se reencontrado. A gente roda metade do mundo para conhecer gente, e no fim uma camiseta reúne dois australianos.
A todos os nossos leitores e companheiros virtuais: muito, muito obrigado!