· Voyage I · Amérique / Afrique

Merci beaucoup

Deux motos et deux têtes de mule ne suffisent pas pour un tel voyage. Qui nous a vraiment menés au but – et comment un T-shirt a réuni deux amis d'école.

  • SuisseChateau d,Oex
  • Jour 318Voyage I
  • 53 049 kmsur la route
  • JazzÉcrit par
Merci beaucoup

Traduit (original : Deutsch). Lire l’original

Franchement, chers amis : celui qui croit que deux motos, deux têtes de mule et un rouleau de ruban adhésif suffisent pour un tel voyage se trompe lourdement. Beaucoup de gens ont contribué à la réussite de notre aventure. Nous voulons remercier tout particulièrement certains d'entre eux pour leur engagement hors du commun et désintéressé.

Merci !

BeniWebmaster
BMW Cape TownBon travail, aimables.
BMW Salt Lake CityBon travail, aimables.
Cristian, BMW San JoséUne prestation individuelle formidable !
EdisonNotre homme à Quito
EgeE-mails et fiduciaire
Jussel MotorradteamC'est ici que tout a commencé
Famille KollerCourrier de la maison, cartes de visite comprises
EstiNotre infirmière en ligne
Famille MatzingerStimorol, livres et photos de la maison
LuisLiens familiaux jusqu'à Quito…
Malaysia Airlines Office Zurich et Buenos AiresProfessionnels et soucieux du client
MiriE-mails et lutin serviable
OmarLe Spezi de Hellmann's à l'aéroport de Buenos Aires
PatriciaLa fée de Hellmann's au bureau de Buenos Aires
Réceptionniste de l'hôtel Conde AnsurezPremiers secours à Santiago du Chili
M. RickenbacherLa Migrosbank de Zurich au sommet de sa forme
M. SarsNous ne savons pas ce que vous avez fait, mais ça a marché !
M. SchanzFormidable soutien de Touratech
Mme SiekierskiRapide et impeccable au TCS
ZelliTes e-mails étaient de première classe !
KamalGarde-frontière nubien désintéressé à Wadi Halfa.
Chauffeur de taxi à KhartoumLe ciel t'a envoyé !
Famille MancinoPour leur accueil chaleureux à Monaco. page d'accueil
MadeleineLa bonne fée de Château-d'Œx, qui nous a requinqués pour notre apéro de bienvenue à la maison.

Rencontres de voyage

Elke et DannyDe belles soirées à Santiagopage d'accueil
Erin et ChrisSuper aide par e-mailpage d'accueil
KrisMerci pour les infos sur l'Afriquepage d'accueil
Sibylle et MarcoLe monde est petit. Des Zurichois en Bolivie.page d'accueil
Emma et JasperPour les infos et les coordonnées sur l'Afrique du Nord.page d'accueil
Susi et AchimPour les infos sur l'Afrique et le Moyen-Orient.page d'accueil
Tanja et ChristophAux incroyables Autrichiens et leur Fiat Panda, pour l'échange d'infos à Nairobi.page d'accueil
Cornelia et DavidPour leurs infos sur l'Afrique. Deux Bâlois qui ont beaucoup voyagé. -
Kay et HeidiPour la soirée conviviale à Stellenboschpage d'accueil
ClemensPour sa compagnie pendant les 36 heures de train à travers le désert du Soudan et sur le ferry du lac Nasser -
Aux deux frères de Bâle…… qui nous ont offert leurs trois derniers Läckerli de Bâle à l'entrée de l'Éthiopie. -
Aux 4 Bernois…… pour la collaboration lors de l'entrée en Jordanie, à 22 h de nuit. -
Joanna et MichalLes Polonais que nous avons croisés avec leur Goldwing sur un chemin de gravier en Patagonie, par un froid glacial (personne ne sait à quoi l'autre ressemble, car tout le monde avait gardé son casque !). Michal nous a donné du courage en racontant comment il avait traversé le désert du Soudan avec cette même Goldwing, la remorque et sa copine sur le siège arrière ! -
Detlef, Ralf et leur amieQui ont passé avec nous le réveillon de Noël à Bahir Dar (Éthiopie). -

Et pour finir : vous. Ce n'est pas sans fierté que nous pouvons annoncer que notre site a été et est visité plus de 2 000 fois par mois, avec une tendance à la hausse. Ce fait et vos retours encourageants, élogieux et chaleureux nous ont donné l'énergie de continuer à écrire. Chaque visite était un petit coup de pouce dans le dos. Ce qui nous a le plus touchés, ce sont les messages inquiets quand nous étions restés longtemps sans donner de nouvelles. De la part d'amis ? En partie. Mais le plus souvent de parfaits inconnus !
Et puis il y a eu les perles. Un e-mail, sans formule d'appel, sans salutation, anonyme, une seule phrase : « Alors comme ça, vous faites des élargissements de réservoir ». Non. Nous n'en faisons pas. Que nous voulait-il donc ? Nous nous le demandons encore.
Ou ces deux vieux amis d'école d'Australie : l'un a repéré son copain sur une photo de notre page de T-shirts mind-fuel, nous a écrit, et hop, ils s'étaient retrouvés. On fait la moitié du tour du monde pour rencontrer des gens, et au bout du compte, c'est un T-shirt qui réunit deux Australiens.
À tous nos lecteurs et compagnons virtuels : un immense merci !