Feldkirch (A) - Augustow (PL) Teil II

Am 26.6.08 reisten wir von der Slowakei in die Ukraine ein. Kleiner Grenzübergang, kleine Sorgen. Visum? Brauchen CH-Bürger keines. Die teure Motorradversicherung, von der man uns in der Schweiz erzählt hatte? Auch nicht nötig. Der Zollbeamte griff zum Telefon, fragte nach, was mit diesen Motorrädern zu tun sei, und winkte uns durch. Ein Anruf, und all die Warnungen von zu Hause waren erledigt.

Ui Ui Ui, Ukraine
Die Ukraine begrüsste uns mit rapide schlechteren Strassen, winkenden mageren Kindern und dem wohlbekannten kyrillischen Schriftbild. Kühe am Strassenrand, nie mehr als zwei aufs Mal (eine Vorschrift?), streunende Hunde und etwa alle 10 km ein Bauerndorf. Dort gibt es: eine Apotheke, eine Bar, einen Tante-Emma-Laden, eine Bushaltestelle. Fertig. Im grösseren Dorf oder Städtchen (etwa alle 70 km) gibt es dasselbe in doppelter Ausführung, plus eine Tankstelle. Und die grosse Stadt (wir sahen genau zwei) gönnt sich obendrauf einen Dorfplatz mit Park und das einzige Hotel. Teuer, versteht sich. Konkurrenz gibt es ja keine.

Alkohol
Die Menschen in der Ukraine trinken gerne, viel und öffentlich. Hochprozentig, natürlich. In einem Hotel feierte unter uns im Saal eine Geburtstagsgesellschaft mit Band. Um 2 oder 3 Uhr morgens dachten wir: jetzt ist Schluss. Falsch gedacht. Die Männer verlegten das Fest – ohne Band – in den Aufenthaltsraum direkt neben unserem Zimmer und sangen. Bis halb acht! Melancholische Lieder, oft dreistimmig und, ehrlich, wunderschön; sie sangen mich immer wieder in den Schlaf. Das Problem waren die Pausen: Nach jedem Lied wurde heftig und lautstark debattiert. Genau wie wir nach einem Jass. Nur dass bei uns niemand nebenan schlafen will.

Frauen
Traktoren sieht man auf den Feldern keine. Dafür alte Frauen, meist rundlich, in Rock und Kopftuch, die morgens mit der Hacke arbeiten. Ab Mittag sitzen sie am Strassenrand vor ihrer bescheidenen Hütte im Schatten der Kirschbäume und bieten die Tagesernte feil: Kartoffeln, Erdbeeren, Tomaten.
Den Westen der Ukraine habe ich als sehr arm erlebt. Keine Autos, einfache alte Häuser, einfache alte Kleider. Und dann die jungen Frauen: kürzeste Röcke, Mega-Stögis, knallenge Oberteile, lange Haare top frisiert, Make-up perfekt. Ja, sie sehen gut aus, die Ukrainerinnen! Stolz und zielstrebig bewegen sie sich durch die Städte, aber immer langsam und ohne Lächeln. Auf Stögis wäre ich wohl auch langsam. Zwischen Kopftuch und Minirock liegt hier eine Generation – und manchmal nur ein Strassenrand.

Natur
Verliebt habe ich mich in die endlosen, flachen Weiten im Nordwesten. Wälder, Felder und Seen, so weit das Auge reicht. Die Strassen holprig, aber zuverlässig ohne Schlaglöcher und schnurgerade durchs Land gelegt. Herrlich.