· Viaje II · Austria-Rusia-Mongolia
MiEslovaquia
A solo un tren nocturno de casa, y Phil ya no entiende el mundo: cerveza a las 9, jubilados en modo carrera y una televisión que gana si no sabes el idioma.

Traducido del Deutsch. Leer el original
En resumen: ¡me gusta Eslovaquia! En poco tiempo se ha ganado mi corazón, justamente porque está tan cerca y sin embargo es algo distinta de lo que conocemos en el país alpino. No hay que ir muy lejos para sentirse extranjero. Basta con un tren nocturno.
País y gente
Los eslovacos beben como camellos en un oasis. Una sed descomunal asalta a los hombres ya a las 9 de la mañana. Claro que en esta época del año, en el extremo oriental de la zona horaria UTC+1, a esa hora ya es de día desde hace 5 horas. Desde su punto de vista, entonces, es más bien mediodía. Las mujeres son más comedidas. Pero también ellas piden con frecuencia una Stange: la pequeña contiene medio litro, la grande un litro entero de las cervezas locales, con graduaciones de 10, 12 o incluso 15 por ciento de alcohol. Así les crecen a los hombres unas barrigas inquietantes, y uno se siente tentado a suponer que son ellos quienes gestan a los numerosos niños. A pesar del alto consumo de alcohol, o precisamente gracias a él, la gente me pareció muy serena, amable y, sobre todo, juguetona. No puede faltar de ningún modo un espacio para voleibol, bádminton o ping-pong, y esos espacios se usan con ganas. Serenidad, cerveza y bádminton: quizá sea esta la filosofía de vida que llevo años buscando, solo que sin la barriga.
El país está en pleno despegue. Se siente y se ve, y se refleja, por ejemplo, en las vallas publicitarias que anuncian baldosas o mezcladoras de cemento. Aquí todavía se hacen muchas cosas por cuenta propia. Los fines de semana se trabaja en las casas y se cuida el jardín alrededor. Hasta los bordes de las carreteras están impecables y de ningún modo cubiertos de vidrios rotos.
Carretera y tráfico
El estilo de conducción (a menudo manejan las mujeres, ¿quién sabe por qué?) probablemente todavía no se ha adaptado a la mayor potencia de los coches importados. Mientras que los Lada suelen estar en manos de la generación joven, los mayores aprietan sus carromatos como pilotos de carreras. Conducen como verdugos por carreteras que pronto serán insuficientes y estrechas, pero buenas. Menos mal que nuestros diablos naranjas van empacados bien estrechos.
El día a día del viajero
Abastecimiento perfecto de alimentos, gasolineras, hoteles y los más bellos campings. Cuanto más cerca de la frontera ucraniana, menos publicidad, más sanos los perros y más a menudo nos saludan los niños al ver nuestros armatostes. La programación de la televisión eslovaca se adapta a la de los países de habla alemana, que también está hecha cada vez más, y casi exclusivamente, por y para idiotas. No sorprende, pues, que un programa matinal sea claramente más emocionante y mejor si no entiendes el idioma. El viajero aprende: a veces la ignorancia es el mejor filtro :-)
km en la ruta · Día 7



