· Viaje II · Austria-Rusia-Mongolia
MiUcrania
El urbanita se queda pasmado en la tienda del pueblo, el hornillo se llena de hollín, el hotel reside en un búnker soviético. ¿Y Phil? Igual está perdidamente enamorado, de un país, no de las faldas.

Traducido del Deutsch. Leer el original
Sí, ya se nota por la introducción: ¡también Ucrania me gusta mucho! Y no solo por las faldas *muy* cortas, aunque son un auténtico regalo para la vista (lo sé, lo sé). También la supervivencia pura y dura ofrece y exige una experiencia intensa. Aquí van algunas palabras clave entre incontables impresiones de un país que conviene visitar ahora mismo.
País y gente
La gente, sobre todo los niños, suele ser delgada. En la ciudad en parte por elegancia; en el campo se puede especular: – más movimiento, al no estar motorizados. – Más bebidas fuertes que cerveza. – (Demasiado) poco que comer. En el caso de los niños, la elección no es tan grande …
Niños, niños, niños. Queridos hombres, todas las faldas cortas están ocupadas: llueven niños de todas las edades. Familias hasta donde alcanza la vista; a nuestros guardianes de las pensiones se les saltarían las lágrimas.
En contraste, la economía escasa. Los campos, sobre todo de patatas y cereales, se trabajan a menudo a mano, con suerte con ayuda de animales. El reverso de la medalla: donde se compra poco, también se tira poco. En los bordes de las carreteras todo está muy limpio, prácticamente en todas partes. Pobreza y limpieza, una pareja incómoda.
A las casas les faltan los accesos, porque no hay coches. En cambio funciona el transporte público, autobús y tren, con pasos a nivel todavía con guardabarreras.
En el trato social la gente parece ruda, no especialmente con los extranjeros, sino también entre ellos. Hay que ser very, very coooooool, y esa apariencia solo se puede soltar en una gran fiesta: entonces se compensa, y con ganas (véase el texto de Jazz).
Carretera y tráfico
Ante todo: ¡nuestras motos son sencillamente de primera clase! La suspensión plancha todo lo que hay de irregularidades, que no es poco. ¿Malas carreteras en Ucrania? ¡No con nuestras KTM! Para ser honestos, hay que decir que el elogio es para la suspensión, no para el piloto.
En general hay pocos coches y camiones. Solo unos pocos vehículos tienen menos de 15 años. En cambio, surgen con alta densidad gasolineras modernas con tienda. Hay todos los octanajes del 76 al 98, y el de 95 es muy común. La gasolina de algún modo no tiene nuestra calidad. Las motos apestan a antesala del infierno, y nuestro hornillo de gasolina se rinde constantemente porque se llena de hollín.
El día a día del viajero
Si usted es urbanita, quizá conozca la sensación de entrar en una tiendita de ultramarinos en el campo: hay de todo y a la vez nada. Entonces uno se queda ahí pasmado, realzando la imagen de la sociedad urbana. Así es en Ucrania, y quedarme pasmado ya lo hago muy bien. En las grandes ciudades surgen los primeros grandes centros comerciales con numerosos productos importados. Allí se elige entre pomelos de cinco países de origen distintos. En el campo hay incontables tienditas, en cada pueblo por lo menos tres o cuatro. El problema, pues, nunca es si hay, sino solo qué hay. Además siempre y en todas partes hay tiendas de móviles, sucursales de microcréditos, cajeros automáticos(!), farmacias y bares. Vale, y peluquerías (para coches y para pelo) y mecánicos, pero eso es prácticamente todo. Lo que realmente se necesita para vivir es, al parecer, una lista corta.
Para nosotros, los occidentales, la vida sigue siendo muy barata, salvo por los hoteles, desmesuradamente caros. De ellos hay exactamente uno por ciudad, y se encuentra en el viejo búnker soviético de la plaza principal. Estos hoteles ofrecen una calidad dudosa para la salud a precios exorbitantes. Un monopolio es un monopolio, bajo la bandera que sea.
Tele para mirar embobado
Un pequeño televisor forma parte también del equipamiento básico de las habitaciones. Con suerte, entre los bloques publicitarios de 17 minutos, que contienen alternadamente anuncios distintos o también iguales de unos 10 fabricantes, se ve el pronóstico del tiempo. Se limita al tiempo actual más una previsión para la noche siguiente y el día siguiente. Después vuelve la publicidad. Pero si antes uno se ha probado sin duda más de 50 clases distintas de vodka, tampoco eso debería ser un problema. En Eslovaquia ya lo vimos: ¡take it easy!
km en la ruta · Día 10



