· 旅程 I · 美洲 / 非洲
英雄们
罗宾汉?梵高?还是一个骑单车去开普敦的疯子?Jazz 在安曼发着烧,琢磨谁才是真正的英雄。最后,她在一家有七级台阶的旅馆门口找到了答案。

译自Deutsch。 阅读原文
谁才是这个世界上真正的英雄?红发佐拉?彼得·潘?罗宾汉?还是长袜子皮皮?我小时候,是她悄悄告诉我,生活不会只有柴米油盐。或者,是那些想出这些角色、把英雄送给我们的人?拿破仑是英雄吗?特蕾莎修女是女英雄吗?迈克尔·杰克逊呢,发明灯泡的人呢?全世界都认识你,你就是英雄吗?是因为一项特殊的成就,一项发明,一生的事业吗?
我说:不是。我见过很多英雄。有些年纪小得很,大概才上二年级,肯定算不上举世闻名。但他们是英雄。有时候,只当了五分钟。
你们看出我想说什么了吗?就是我们身边的英雄,我日常生活里的英雄。没错,我这九个多月的日常,是有点特别。可是旅行也会出奇地快变成日常。它也必须如此,否则人会疯掉。打包。骑摩托。保养摩托。换钱。过边境。找床位。新的城市,新的国家,新的语言,几乎天天如此。说白了就是例行公事。其中也包括遇到别的旅行者。有的开越野车,已经走了两个月、六个月。有的跟旅行团,玩两个星期。有的坐火车、骑摩托或骑单车。骑单车的嘛,当然首先是一群彻头彻尾的疯子!骑单车从科隆到开普敦?说不定还要原路穿过非洲骑回去?说真的?
可话说回来:每个这样的小疯子心里,都住着一个英雄。只靠自己的两条小腿上路,我觉得勇敢得不可思议。你经过一个个国家的速度,慢到你怎么也不可能对任何事视而不见。什么都躲不过。你很慢,慢得要命。而且毫无遮挡,什么都得迎面承受。
我们骑摩托的就舒服多了。当然,停车时我们也得两只脚都踩到地上,不然车就倒了。但我们有头盔,有面罩,最重要的是有油门。轻轻一拧,我们就跑了。比如在埃塞俄比亚,几十个孩子从小屋里冲上马路,朝你挥手,为你加油,想跟上你。那里的路况,他们有时候连摩托都追得上!可一旦你加大油门,整群孩子就被甩在身后。同时被甩掉的,还有一种时间一长可能让人不舒服甚至危险的局面。因为谁也听不懂谁的地方,敌意往往就会滋长。听起来夸张?我也这么想过,直到亲身经历。骑单车的话,你可没法这么轻易蹬着逃走。要是你不喜欢一座城市,骑摩托多跑 50 公里就是了。骑单车就不行,至少不总是行。不,先不说体能上的考验:这对我来说太 too much 了。说真的,朋友们:我宁愿坐在鞍上远远地钦佩这些英雄。坐在软垫的鞍上。
哎呀,我跑题了。英雄。在我看来,英雄是敢于冒险的人。有时无私,但也不一定总是。他们走在时代前面。或者落在后面?有时只差两秒钟(有人终于说出了所有人心里想的话),有时差了几十年(梵高?)。英雄是勇敢的人。或者是天真的人。常常两者兼备,我可没有恶意。有时是处境把一个人变成了英雄,但前提是他自己愿意配合,不管是有意还是无意。
我喜欢英雄。我喜欢待在他们身边,而且我认识很多。有一位,我现在非说给你们听不可。
在美国的时候,Phil 和我约好,各写一篇关于旅伴的文章放到我们的主页上。我写出来的成了一首诗:《与 Phil 同行》。它从没上线,因为 Phil 的《与 Jazz 同行》直到今天还遥遥无期。谢天谢地!因为我今天再读自己写的那几行:天哪。太可爱了。太腻歪了。通篇都是些无关紧要、虽然句句属实的夸奖,夸 Phil 的性格,他的长处,他的短处。唉,亲爱的读者们,这首诗你们是看不到了。这一回,我要感谢 Phil 的拖拉。
那我为什么还要提它呢?因为你们终于该知道,我身边有一位什么样的英雄!而且不,这趟旅行里让我越来越欣赏的,并不是他的性格,他的长处,他的短处。那些我早就知道了,否则我绝不会跟他踏上这么长、这么强烈的旅程。不过,我究竟有多了解他,这趟旅行会有多强烈,这些我是上路之后才体会到的。哎,我又扯远了。
真正让我无论如何都不肯拿他去换任何东西、任何人的,是他的英雄事迹!场景是这样的:连续骑了六个小时。一会儿越野,一会儿大城市,一会儿过边境,无所谓。六个小时之后,我们站在一家旅馆前。停车场在哪儿?没有。至少没有正式的。老板笑眯眯地指了指他的大堂。那就是我们的停车位。中间隔着:一条没有桥的排水沟。一道大约 30 厘米高的路缘石。七级台阶。一扇窄门。我得先喘口气。我还没来得及问 Phil 能不能替我骑过这十米,他已经坐上了我的摩托。眨眼间,我的车就上去了。唰的一下,他的也上去了。对当时状态下的我来说:难以逾越。对他来说:十米而已。我内心满怀钦佩和感激,几乎要双膝跪地。表面上,我的英雄得到了我最最温暖的微笑。
再比如苏丹喀土穆的货运火车站。坡道?没有。我还在跟负责人撒气的时候,我的英雄已经把两辆摩托都变进了车厢。我负责说,他负责装。我们是个好搭档,英雄事迹分配得很公平:吵吵嚷嚷的归我,沉甸甸的归他。还有玻利维亚苏克雷之前那次,我也记不清是多少次,大概七次吧,涉水过河。那是在七个小时越野之后。
我特意只提他在驾驶技术上的英雄事迹。免得你们产生误会:这 50'000 公里里,我自己也闯过不少难关!不过得承认,有三四个关键的地方,要不是他,我也许根本就坐不到今天的安曼,那是 Phil 搞定的。这趟旅行给了他,也同样给了我,无数当英雄的机会。在无数个方面。而他几乎一个都不放过。不管我是生病了、闹脾气了、虚弱了、难过了,还是仅仅累了。长袜子皮皮能举起一匹马。我的英雄呢,在我撑不住的时候,把我举起来。谢谢你,Phil。
公里路程 · 第 286 天



