· 旅程 II · 奥地利-俄罗斯-蒙古

重新上路的反思

我们两次决定掉头,两次又继续前行。Phil 谈倔强、好胜,以及用路途换掉目标的艺术。

  • 波兰Chelm
  • 第 12 天旅程 II
  • 1,847 km在路上
  • Phil作者
重新上路的反思

译自Deutsch。 阅读原文

我没有在第一周之后放弃这次旅行,有三个原因:
1)害怕在家里面对三个月的空白,既没有计划,也没有事做
2)我那杯由倔强和好胜调成的鸡尾酒
3)担心多年以后仍把半途而废看作一次失败

高尚的动机可不是这个样子。况且我们已经掉过头了。我们已经——两次(!)——决定返程。这个网站本来会直接关掉。嗖,没了。就像在手机问世之前出门一样。

认清现实是第一步
我其实很清楚,第一次远行之后过了五年,我把当年的许多事情理想化了。可明白归明白,毫无用处:我还是带着过于浪漫的想象出发了。头几天,现实就狠狠地把我拽回了地面。热浪、营地、陌生的文化、KTM,还有对自己身体状况的顾虑,逼我做出了一些毫不浪漫的承认。经验让许多事变得容易。但同样的经验也让事情变得更难,因为我清楚地知道自己最不想要什么,知道会有、可能会有哪些糟糕的事。孩子般的好奇心,以及一生中一定要成就一番大事的决心,都减弱了;第一次旅行已经满足了它们。一个人到达过一次之后,第二次就不再驶向未知,而是驶向回忆。

彻底转向
接着我意识到,单就体力而言,已经不如从前了。于是出现了彻底的转向:放弃最初的计划,放弃非要抵达某个地点的固定目标,转而关注路途本身。享受路上和路边的所见所闻。对陌生事物的喜悦(它还活着!),而不必非得完成什么。再说了,意大利不也没拿欧洲杯冠军嘛!