· Viagem I · América / África
Resumos Executivos
50.354 quilômetros, 291 dias, esporte uma única vez na África: Phil transforma a viagem em tabelas e percebe que o mais importante não se deixa medir.
Traduzido do Deutsch. Ler o original
Uns escrevem diário, eu mantenho tabelas. Em compensação, sei ao metro onde estivemos mais a oeste. Aqui vai o balanço dos primeiros 291 dias, etapa por etapa: quilômetros, altitude, cozinhar, acampar, esporte. Tudo o que o senhor e a senhora sempre quiseram saber. Leitores esportistas fariam melhor em pular a linha «Vezes que praticamos esporte».
Resumo Executivo América do Norte
15.04.03 a 02.06.03, de Nova York a Lukeville AZ
Estados percorridos: Nova York, Nova Jersey, Maryland, Washington D.C., Virgínia, Tennessee, Arkansas, Louisiana, Mississippi, Texas, Novo México, Arizona, Nevada, Califórnia, Oregon, Washington, Colúmbia Britânica (CAN), Alberta (CAN), Montana, Wyoming, Idaho, Utah
| Km da viagem no total | 13.314 |
| Km na América do Norte | 13.314 |
| Dias de viagem no total | 49 |
| Dias na América do Norte | 49 |
| Dias rodados | 39 |
| Média de km por dia rodado | 341 |
| Vezes que cozinhamos | 64 |
| Vezes que acampamos | 11 |
| Vezes que praticamos esporte | 11 |
| Ponto mais alto (m acima do nível do mar) | 2.640, de Carlsbad NM a Alamogordo NM |
| Ponto mais baixo (m acima do nível do mar) | Death Valley, -78,8 |
| Pontos extremos da viagem | Ponto mais a oeste: Highway 101 entre Garberville CA e Grants Pass OR. Coordenadas: N 42.27.670, W 123.19.209 Ponto mais ao norte: Highway 3 entre Cranbrook BC e Cardston AB. Coordenadas: N 49.47.424, W 113.04.801 |
| Etapa mais longa em tempo | Alamogordo NM a Alpine AZ, 537 km |
| Etapa mais longa em km | Alamogordo NM a Alpine AZ, 537 km |
| Maior velocidade média | Grants Pass OR a Longview WA, 98,8 km/h |
| Maior desnível acumulado | Alamogordo NM a Alpine AZ, 9.150 |
Resumo Executivo México
02.06.03 a 18.06.03, de Osoyto a Ciudad Hidalgo
Estados percorridos: México
| Km da viagem no total | 17.760 |
| Km no México | 4.446 |
| Dias de viagem no total | 66 |
| Dias no México | 17 |
| Dias rodados | 13 |
| Média de km por dia rodado | 342 |
| Vezes que cozinhamos | 32 |
| Vezes que acampamos | 0 |
| Vezes que praticamos esporte | 0 |
| Ponto mais alto (m acima do nível do mar) | 2.810, 09.06.03, Mazatlán - Durango |
| Ponto mais baixo (m acima do nível do mar) | Costa do Pacífico e Golfo do México |
| Pontos extremos da viagem | nenhum |
| Etapa mais longa em tempo | 05.06.03, Yecuma - Los Mochis, 7h14 |
| Etapa mais longa em km | 10.06.03, Durango - San Luis Potosí, 481 km |
| Maior velocidade média | 06.06.03, Los Mochis - Mazatlán, 85,8 km/h |
| Maior desnível acumulado | 09.06.03, Mazatlán - Durango, 7.130 |
Resumo Executivo América Central
19.06.03 a 19.07.03, de Ciudad Hidalgo à Cidade do Panamá
Estados percorridos: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá
| Km da viagem no total | 20.456 |
| Km na América Central | 2.696 |
| Dias de viagem no total | 97 |
| Dias na América Central | 31 |
| Dias rodados | 14 |
| Média de km por dia rodado | 193 |
| Vezes que cozinhamos | 55 |
| Vezes que acampamos | 0 |
| Vezes que praticamos esporte | 3 |
| Ponto mais alto (m acima do nível do mar) | 3.350, 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR) |
| Ponto mais baixo (m acima do nível do mar) | Costa do Pacífico |
| Pontos extremos da viagem | nenhum |
| Etapa mais longa em tempo | 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR), 5h43 |
| Etapa mais longa em km | 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR), 347 km |
| Maior velocidade média | 14.07.03, Santiago - Cidade do Panamá, 72,7 km/h |
| Maior desnível acumulado | 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR), 7.150 |
Resumo Executivo América do Sul
19.07.03 a 29.10.03, de Quito (ECU) a Buenos Aires (ARG)
Estados percorridos: Equador, Peru, Bolívia, Chile, Argentina
| Km da viagem no total | 37.467 |
| Km na América do Sul | 17.011 |
| Dias de viagem no total | 199 |
| Dias na América do Sul | 102 |
| Dias rodados | 66 |
| Média de km por dia rodado | 258 |
| Vezes que cozinhamos | 169 |
| Vezes que acampamos | 0 |
| Vezes que praticamos esporte | 0 (mas programa diário de ginástica a partir do Chile) |
| Ponto mais alto (m acima do nível do mar) | 4.663, 17.08.03, Putre (CHL) - La Paz (BOL) |
| Ponto mais baixo (m acima do nível do mar) | -66,5, 13.10.03, Pto San Antonio Oe - Rio Colorado (ARG) |
| Pontos extremos da viagem | Linha do Equador cruzada: 19.07.03, 97º dia, Panamá - Quito Ponto mais ao sul: 01.10.03, Ushuaia, Terra do Fogo Coordenadas: S 54.48.350, W 68.18.238 |
| Etapa mais longa em tempo | 30.08.03, Saipina - Sucre (BOL), 7h52 |
| Etapa mais longa em km | 08.09.03, Antofagasta - Copiapó (CHL), 588 km |
| Maior velocidade média | 17.09.03, Santiago - Chillán (CHL), 87,9 km/h |
| Maior desnível acumulado | 27.07.03, Riobamba - Cuenca (ECU), 9.870 |
Resumo Executivo África
30.10.03 a 30.01.04, da Cidade do Cabo (ZA) a Homs (SYR)
Estados percorridos: África do Sul, Namíbia, Zâmbia, Tanzânia, Quênia, Etiópia, Sudão, Egito, Jordânia, Síria
| Km da viagem no total | 50.354 |
| Km na África | 12.887 |
| Dias de viagem no total | 291 |
| Dias na África | 92 |
| Dias rodados | 41 |
| Média de km por dia rodado | 312 |
| Vezes que cozinhamos | 178 |
| Vezes que acampamos | 28 |
| Vezes que praticamos esporte | 1 |
| Ponto mais alto (m acima do nível do mar) | 3.120, 23.12.03, Adis Abeba - Dejen (ETH) |
| Ponto mais baixo (m acima do nível do mar) | -30, 16.01.04, Sob o Canal de Suez (EGY) |
| Pontos extremos da viagem | 25.11.03, Mikumi - Dar es Salaam (TAN), ponto mais a leste E: 39.16.995, 225º dia 08.12.03, Nairóbi - Isiolo (KEN), Equador rumo ao norte, 238º dia |
| Etapa mais longa em tempo | 27.12.03, Gondar (ETH) - Gedaref (SUD), 7h45, 257º dia |
| Etapa mais longa em km | 27.11.03, Dar es Salaam - Moshi (TAN), 565 km, 227º dia |
| Maior velocidade média | 06.11.03, Cidade do Cabo - Citrusdal (ZA), 89,4 km/h, 206º dia |
| Maior desnível acumulado | 23.12.03, Adis Abeba - Dejen (ETH), 6.150 |
O que isso nos ensina? Que o ponto mais baixo de uma viagem pode ficar debaixo de um canal. Que quem cozinha 178 vezes e faz esporte uma única vez na África já encontrou suas prioridades. E que a estrada dá para medir, a viagem não. Mesmo assim, continuo medindo. Por isso mesmo.
km na estrada · Dia 292
