· Voyage I · Amérique / Afrique
Management Summaries
50 354 kilomètres, 291 jours, un seul et unique sport en Afrique : Phil met le voyage en tableaux et s'aperçoit que l'essentiel ne se mesure pas.
Traduit (original : Deutsch). Lire l’original
D'autres tiennent un journal, moi je tiens des tableaux. En échange, je sais au mètre près où nous avons été le plus à l'ouest. Voici le bilan des 291 premiers jours, étape par étape : kilomètres, dénivelé, cuisine, camping, sport. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir. Les lecteurs sportifs feraient mieux de sauter la ligne « Nombre de sports ».
Management Summary Amérique du Nord
15.04.03 au 02.06.03, New York à Lukeville AZ
États traversés : New York, New Jersey, Maryland, Washington D.C., Virginie, Tennessee, Arkansas, Louisiane, Mississippi, Texas, Nouveau-Mexique, Arizona, Nevada, Californie, Oregon, Washington, Colombie-Britannique (CAN), Alberta (CAN), Montana, Wyoming, Idaho, Utah
| Km voyage total | 13 314 |
| Km en Amérique du Nord | 13 314 |
| Nombre de jours voyage total | 49 |
| Nombre de jours en Amérique du Nord | 49 |
| Nombre de jours de route | 39 |
| Moyenne km par jour de route | 341 |
| Nombre de repas cuisinés | 64 |
| Nombre de nuits en camping | 11 |
| Nombre de sports | 11 |
| Point le plus haut (m d'alt.) | 2 640, Carlsbad NM vers Alamogordo NM |
| Point le plus bas (m d'alt.) | Death Valley, -78,8 |
| Points extrêmes du voyage | Point le plus à l'ouest : Highway 101 entre Garberville CA et Grants Pass OR. Coordonnées : N 42.27.670, W 123.19.209 Point le plus au nord : Highway 3 entre Cranbrook BC et Cardston AB. Coordonnées : N 49.47.424, W 113.04.801 |
| Plus longue étape (durée) | Alamogordo NM vers Alpine AZ, 537 km |
| Plus longue étape (km) | Alamogordo NM vers Alpine AZ, 537 km |
| Vitesse moyenne la plus élevée | Grants Pass OR vers Longview WA, 98,8 km/h |
| Plus grand dénivelé | Alamogordo NM vers Alpine AZ, 9 150 |
Management Summary Mexique
02.06.03 au 18.06.03, Osoyto à Ciudad Hidalgo
États traversés : Mexique
| Km voyage total | 17 760 |
| Km au Mexique | 4 446 |
| Nombre de jours voyage total | 66 |
| Nombre de jours au Mexique | 17 |
| Nombre de jours de route | 13 |
| Moyenne km par jour de route | 342 |
| Nombre de repas cuisinés | 32 |
| Nombre de nuits en camping | 0 |
| Nombre de sports | 0 |
| Point le plus haut (m d'alt.) | 2 810, 09.06.03, Mazatlán - Durango |
| Point le plus bas (m d'alt.) | Côte Pacifique et golfe du Mexique |
| Points extrêmes du voyage | aucun |
| Plus longue étape (durée) | 05.06.03, Yecuma - Los Mochis, 7h14 |
| Plus longue étape (km) | 10.06.03, Durango - San Luis Potosí, 481 km |
| Vitesse moyenne la plus élevée | 06.06.03, Los Mochis - Mazatlán, 85,8 km/h |
| Plus grand dénivelé | 09.06.03, Mazatlán - Durango, 7 130 |
Management Summary Amérique centrale
19.06.03 au 19.07.03, Ciudad Hidalgo à Panama City
États traversés : Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama
| Km voyage total | 20 456 |
| Km en Amérique centrale | 2 696 |
| Nombre de jours voyage total | 97 |
| Nombre de jours en Amérique centrale | 31 |
| Nombre de jours de route | 14 |
| Moyenne km par jour de route | 193 |
| Nombre de repas cuisinés | 55 |
| Nombre de nuits en camping | 0 |
| Nombre de sports | 3 |
| Point le plus haut (m d'alt.) | 3 350, 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR) |
| Point le plus bas (m d'alt.) | Côte Pacifique |
| Points extrêmes du voyage | aucun |
| Plus longue étape (durée) | 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR), 5h43 |
| Plus longue étape (km) | 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR), 347 km |
| Vitesse moyenne la plus élevée | 14.07.03, Santiago - Panama City, 72,7 km/h |
| Plus grand dénivelé | 12.07.03, San José - Paso Canoas (CR), 7 150 |
Management Summary Amérique du Sud
19.07.03 au 29.10.03, Quito (ECU) à Buenos Aires (ARG)
États traversés : Équateur, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine
| Km voyage total | 37 467 |
| Km en Amérique du Sud | 17 011 |
| Nombre de jours voyage total | 199 |
| Nombre de jours en Amérique du Sud | 102 |
| Nombre de jours de route | 66 |
| Moyenne km par jour de route | 258 |
| Nombre de repas cuisinés | 169 |
| Nombre de nuits en camping | 0 |
| Nombre de sports | 0 (mais programme de fitness quotidien à partir du Chili) |
| Point le plus haut (m d'alt.) | 4 663, 17.08.03, Putre (CHI) - La Paz (BOL) |
| Point le plus bas (m d'alt.) | -66,5, 13.10.03, Pto San Antonio Oe - Rio Colorado (ARG) |
| Points extrêmes du voyage | Équateur franchi : 19.07.03, 97e jour, Panama - Quito Point le plus au sud : 01.10.03, Ushuaia, Terre de Feu Coordonnées : S 54.48.350, W 68.18.238 |
| Plus longue étape (durée) | 30.08.03, Saipina - Sucre (BOL), 7h52 |
| Plus longue étape (km) | 08.09.03, Antofagasta - Copiapó (CHI), 588 km |
| Vitesse moyenne la plus élevée | 17.09.03, Santiago - Chillán (CHI), 87,9 km/h |
| Plus grand dénivelé | 27.07.03, Riobamba - Cuenca (ECU), 9 870 |
Management Summary Afrique
30.10.03 au 30.01.04, Le Cap (ZA) à Homs (SYR)
États traversés : Afrique du Sud, Namibie, Zambie, Tanzanie, Kenya, Éthiopie, Soudan, Égypte, Jordanie, Syrie
| Km voyage total | 50 354 |
| Km en Afrique | 12 887 |
| Nombre de jours voyage total | 291 |
| Nombre de jours en Afrique | 92 |
| Nombre de jours de route | 41 |
| Moyenne km par jour de route | 312 |
| Nombre de repas cuisinés | 178 |
| Nombre de nuits en camping | 28 |
| Nombre de sports | 1 |
| Point le plus haut (m d'alt.) | 3 120, 23.12.03, Addis Abeba - Dejen (ETH) |
| Point le plus bas (m d'alt.) | -30, 16.01.04, Sous le canal de Suez (EGY) |
| Points extrêmes du voyage | 25.11.03, Mikumi - Dar es Salaam (TAN), point le plus à l'est E: 39.16.995, 225e jour 08.12.03, Nairobi - Isiolo (KEN), Équateur en direction du nord, 238e jour |
| Plus longue étape (durée) | 27.12.03, Gondar (ETH) - Gedaref (SUD), 7h45, 257e jour |
| Plus longue étape (km) | 27.11.03, Dar es Salaam - Moshi (TAN), 565 km, 227e jour |
| Vitesse moyenne la plus élevée | 06.11.03, Le Cap - Citrusdal (ZA), 89,4 km/h, 206e jour |
| Plus grand dénivelé | 23.12.03, Addis Abeba - Dejen (ETH), 6 150 |
Qu'en tirer comme leçon ? Que le point le plus bas d'un voyage peut aussi se trouver sous un canal. Que celui qui cuisine 178 fois en Afrique et fait du sport une seule fois a trouvé ses priorités. Et que la route se mesure, mais pas le voyage. Je continue pourtant à mesurer. Voilà pourquoi.
km sur la route · Jour 292
