· 旅 II · オーストリア-ロシア-モンゴル
フェルトキルヒ(A)- アウグストゥフ(PL)その3
ポーランドはガソリンが高く、電柱ごとにコウノトリがいて、フィルには不思議な効果がある。スカートが長くなり、走る速度も元に戻るのだ。

Deutschからの翻訳。 原文を読む
ベラルーシ国境まで足を延ばしたあと、私たちは西へ、ポーランドを目指した。ウクライナとポーランドの国境の数キロ手前から、トラックの渋滞が始まった。それは国境を越えて数キロ先まで続いていた。ウクライナ側は空のトレーラー、ポーランド側は満載のトレーラー。出ていくときは空、入ってくるときは満載。経済を、渋滞ひとつで説明するとこうなる。
入国そのものは問題なし、ただ長かった(2時間)。みんなEUに入りたいのだ。私たちもだ。
ポーランド
ポーランドには驚かされた。道路はよく、店は多く、小さな手工業の工房があちこちにあり、畑と森が広がり、ガソリンスタンドは近代的で、ガソリンは高い(1リットル2.40スイスフラン。いてて)。国の最東端を北へ向かい、走る日は1日約200km、昼休みは森の中。寝転んで梢を見上げ、雲と一緒に考えごとを流していく。電柱の上に、住人のいるコウノトリの巣がたくさんあるのが愛らしく、広い草原の花々が美しい。私たちは交通量の少ない田舎道を選ぶ。大きな森をひとり占めして30km、湖のほとりを過ぎ、畑を抜けると、必要なものが何でも揃った小さな町。正直なところ、人間にそんなにたくさんのものは要らない。
ところで、ここではスカートが、また格段に長くなった! そして見よ、フィルがやっと、村や町を普通の速度で走るようになったのだ。ポーランドに感謝。
km 走行 · 16日目



