· Voyage I · Amérique / Afrique

Passages de frontière en Amérique du Sud

  • Afrique du SudCape Town
  • Jour 200Voyage I
  • 37 010 kmsur la route
  • PhilÉcrit par

Traduit (original : Deutsch). Lire l’original

La liste culte de tous les passages de frontière de notre voyage, volet Amérique du Sud. Après l'Amérique centrale, cette machine à cash, j'avais pris l'habitude de voir dans chaque frontière un braquage en uniforme. L'Amérique du Sud m'a fait changer d'avis : par voie terrestre, tout y est parfaitement détendu et gratuit. Permis de conduire national, carte grise nationale, passeport – nous n'avons jamais eu besoin de plus. Ça ne se corse qu'à l'entrée avec son propre véhicule par bateau ou par avion, sans carnet de passages en douane (Carnet de Passage en Douane), souvent abrégé CDP ou CPD. Avec un peu de chance, mais surtout grâce à l'aide considérable d'un ami du pays, nous avons réussi l'exploit d'importer les motos en Équateur sans CDP, sans frais et sans conditions. Ne l'imitez que si vous avez aussi un ami prêt à passer avec vous deux jours de six heures dans les bureaux. Les papiers ouvrent les frontières, les amis ouvrent les administrations. Détails dans le récit du 26.07.03.

Liste des passages de frontière par ordre chronologique

DeVersPoste frontièreTemps passéCoûts (USD)dont pot-de-vinavec un « aide »
PanamaÉquateurQuito2 jours28 (frais d'entreposage)0MUCHAS GRACIAS, EDISON !
ÉquateurPérouMacará50 min00non
PérouChili ITacna - Arica70 min10non
Chili IBoliviePutre - La Paz50 min1,41,4non
BolivieChili IIAvaroa - Ollagüe45 min4 (sortie)0non
Chili IIArgentine IOsorno - S. C. de Bariloche25 min00non
Argentine IChili IIIRío Gallegos - Pta. Arenas25 min00non
Chili IIIArgentine IITerre de Feu25 min00non
Argentine IIChili IVTerre de Feu45 min00non
Chili IVArgentine IIIPta. Arenas - Río Gallegos60 min00non

Bilan : un seul pot-de-vin, 1,4 dollar en Bolivie. On peut difficilement faire plus modeste en matière de corruption.