失敗、不運、故障

ご存じでしたか? ...
... 僕らは自分のバイクに本当はクヌート(フィルの)とルーシー(ジャズの)という名前をつけたのに、一度もそう呼ばなかったことを。
... 最初のレポートの題は、この旅のモットーと同じ「Kill The calM」になるはずだったことを。

失敗
- レポートを書くつもりだったPDAは、初めて電源を入れた時点で完全にリセット。プログラムは全部消えた。自宅へ返送。テクノロジーは、僕らよりあっさり諦めた。

- GPSのホルダーがGPS本体に合わない。事前に試せばわかったはず。わかったはず、なんだけどね ;-) こうなるとプラスチックをアーミーナイフで削るしかない。

- タイヤの発送が失敗に終わった後、スイスの郵便は自分たちの約束などもう知らないという顔で、補償なんて論外。ありがとう、郵便さん、最高にクールだよ!

不運
- 最初の週に、ジャズのバイクパンツのファスナーが裂けた。ここでもアーミーナイフ!

- ガソリンコンロは、ウクライナ品質に耐えられなかった。もうナイフでは救えない ...

- 渦中にいたわけじゃないけど、生で居合わせた。同じホテルで結婚式二つと誕生パーティー一つ。

- マスコットのぬいぐるみ、レオはポーランドで脱落。僕らの中で、やめ時を知っていた唯一の存在だ。安らかに眠れ、レオ!

故障
KTM = Klemmt Täglich Mehrmals(毎日たびたび固まる)なんて昔は言われたものだ。僕らの体験はこちら。

出発時のオドメーター:8'200km(クヌート)、7'600km(ルーシー)
出発時の稼働時間:134.9、130.0

走行距離順の故障リスト:
- 3'000km:ヘッドライトの電球、ルーシー
- 4'800km:左ミラーが振動で脱落、クヌート
- 6'000km:左ミラーが二度目の振動脱落、クヌート

以上です ;-)

ウランバートル到着時のオドメーター:14'800km(クヌート)、14'200km(ルーシー)
UB到着時の稼働時間:238.4、243.4
燃料消費量はバイク1台あたり約300リットル(平均約4.5リットル/100km)

バイク1台あたりおよそ6'600km走って、マシンの不具合リストはライダーのそれより短い。世界を知ろうと旅立ったのに、学んだのは主に、家でどれだけ試していなかったかということ。そういうわけです。

Kill The calM
パンクロックバンドSNITCHの曲のタイトルだ。歌詞はこう。
Kill the calm
I've waited way too long
This page belongs to me for everyone to see
Back on track
I've got my emotions back
I am the rising sund ready to shoot this gun

Tic Tac Tic Tac ready to attack
Tic Tac Tic Tac countdown to strike back
This chapter is now closed
I'm coming back to you

ご一緒してくださって、そして何から何まで、ありがとうございました。