· Viaggio I · America / Africa
Frontiere del Sudamerica
Tradotto dall'originale in Deutsch. Leggi l'originale
La lista cult di tutti i valichi di frontiera del nostro viaggio, capitolo Sudamerica. Dopo l'America centrale, quella macchina mangiasoldi, mi ero abituato a considerare ogni frontiera una rapina in divisa. Il Sudamerica mi ha fatto ricredere: via terra qui è tutto assolutamente rilassato e gratuito. Patente nazionale, libretto di circolazione nazionale, passaporto: non ci è servito altro da nessuna parte. Si fa delicato solo all'ingresso con il proprio veicolo via nave o in aereo senza Carnet de Passage (en Douane), spesso abbreviato in CDP o CPD. Con un po' di fortuna, ma soprattutto grazie al grande aiuto di un amico del posto, siamo riusciti nell'impresa di importare le moto in Ecuador senza CDP, senza spese e senza condizioni. Imitateci solo se avete anche voi un amico disposto a passare con voi due giorni da sei ore ciascuno negli uffici. I documenti aprono le frontiere, gli amici aprono gli uffici. Dettagli nel resoconto del 26.07.03.
Elenco dei valichi di frontiera in ordine cronologico
| Da | A | Luogo di confine | Tempo impiegato | Costi (USD) | di cui mazzetta | con «aiutante» |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Panama | Ecuador | Quito | 2 giorni | 28 (spese di deposito) | 0 | MUCHAS GRACIAS, EDISON! |
| Ecuador | Perù | Macará | 50 min | 0 | 0 | no |
| Perù | Cile I | Tacna - Arica | 70 min | 1 | 0 | no |
| Cile I | Bolivia | Putre - La Paz | 50 min | 1,4 | 1,4 | no |
| Bolivia | Cile II | Avaroa - Ollagüe | 45 min | 4 (uscita) | 0 | no |
| Cile II | Argentina I | Osorno - S. C. de Bariloche | 25 min | 0 | 0 | no |
| Argentina I | Cile III | Río Gallegos - Pta. Arenas | 25 min | 0 | 0 | no |
| Cile III | Argentina II | Terra del Fuoco | 25 min | 0 | 0 | no |
| Argentina II | Cile IV | Terra del Fuoco | 45 min | 0 | 0 | no |
| Cile IV | Argentina III | Pta. Arenas - Río Gallegos | 60 min | 0 | 0 | no |
Bilancio: una sola mazzetta, 1,4 dollari in Bolivia. Più modesta di così, la corruzione non si può.
km in strada · Giorno 200